故意伤害 CAIL-faca48e5b3d9a61c
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：60个月
摘要
经审理查明：2008年6月3日凌晨1时许，被告人翟2某因和范某等人在步行街东头“馋嘴猫”地摊喝酒时发生口角，被告人翟2某用拳头将范某打伤，经法医鉴定，范某的伤情为重伤（民事赔偿部分已调解处理）。 上述事实，被告人翟2某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人范某的陈述及其伤情鉴定、证人肖某、刘某等人的证言、民事赔偿协议书等证据予以证实，足以认定。
正文（节选）
经审理查明：2008年6月3日凌晨1时许，被告人翟2某因和范某等人在步行街东头“馋嘴猫”地摊喝酒时发生口角，被告人翟2某用拳头将范某打伤，经法医鉴定，范某的伤情为重伤（民事赔偿部分已调解处理）。 上述事实，被告人翟2某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人范某的陈述及其伤情鉴定、证人肖某、刘某等人的证言、民事赔偿协议书等证据予以证实，足以认定。……