机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁03民终722号

因交通事故致人损害的应首先由肇事车辆投保的保险公司在交强险责任限额内予以承担。因涉案冀Ｊ×××××号轿车在人保沧州公司处投有交强险，故人保沧州公司应在交强险分项责任限额内承担赔偿责任，其额度为：财产损失2000.00元，医疗费、二次手术费、住院伙食补助费10000.00元、误工费5859.62元，护理费4920.00元，伤残赔偿金36476.13元，交通费200.00元，精神损害抚慰金2000.00元，共计61455.75元。杜峰交强险之外的剩余损失为财产损失528.00元，医疗费、二次手术费、住院伙食补助费45833.82元，鉴定费2200.00元。因肇事双方负事故的同等责任，故任志雷承担的杜峰交强险之外的剩余损失50%的赔偿责任，即财产损失、医疗费、二次手术费、住院伙食补助费23180.91元［（528.00＋45833.82）×50%］、鉴定费1100.00元（2200.00×50%）。因涉案冀Ｊ×××××号轿车在沧州人保公司处投有限额为20万元且含有不计免赔附加险的商业三者险，故上述任志雷承担的赔偿责任，除鉴定费任志雷已与杜峰方达成协议承担外，其他责任转由人保沧州公司在商业三者

因交通事故致人损害的应首先由肇事车辆投保的保险公司在交强险责任限额内予以承担。因涉案冀Ｊ×××××号轿车在人保沧州公司处投有交强险，故人保沧州公司应在交强险分项责任限额内承担赔偿责任，其额度为：财产损失2000.00元，医疗费、二次手术费、住院伙食补助费10000.00元、误工费5859.62元，护理费4920.00元，伤残赔偿金36476.13元，交通费200.00元，精神损害抚慰金2000.00元，共计61455.75元。杜峰交强险之外的剩余损失为财产损失528.00元，医疗费、二次手术费、住院伙食补助费45833.82元，鉴定费2200.00元。因肇事双方负事故的同等责任，故任志雷承担的

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁03民终722号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司。住所地：河北省沧州市北环桥西保险大厦。负责人：邢运江，总经理。委托代理人：周晓敏，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杜峰，农民。委托代理人：张小彬，山东青苑律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司（以下简称“人保沧州公司”）因与被上……