机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第2676号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案系一起交通事故引起的人身损害赔偿纠纷，交警部门就本起事故出具了交通事故认定书，认定张纪伟负全部责任，双方均无异议，事故各方民事责任的负担依此确定。张纪伟系虹元公司的驾驶员，由虹元公司承担赔偿责任。太平洋保险吉安支公司作为事故车辆的保险人，在机动车交通事故责任强制险、第三者责任险范围内予以赔付。关于郑金发主张的损失，认定如下：1、医疗费，均系治疗因交通事故造成损伤的合理费用，依凭证认定为169，045.18元；2、住院伙食补助费，按每天20元计算53天，确定为1，060元；3、两期营养费，按每天30元计算195天，计5，850元；4、两期护理费，按每天40元计算195天，计7，800元；5、交通费，根据郑金发伤情及就诊情况，酌情确定500元；6、两期误工费，郑金发系个体工商户，结合鉴定结论，参照有关的行业标准，酌情按月收入2，500元计算900天，确定为75，000元；7、残疾赔偿金，郑金发系上海城镇居民，根据鉴定结论，郑金发伤情构成XXX伤残，按上海市城镇居民标准，确认为105，242.40元；8、精神损害

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案系一起交通事故引起的人身损害赔偿纠纷，交警部门就本起事故出具了交通事故认定书，认定张纪伟负全部责任，双方均无异议，事故各方民事责任的负担依此确定。张纪伟系虹元公司的驾驶员，由虹元公司承担赔偿责任。太平洋保险吉安支公司作为事故车辆的保险人，在机动车交通事故责任强制险、第三者责任险范围内予以赔付。关于郑金发主张的损失，认定如下：1、医疗费，均系治疗因交通事故造成损伤的合理费用，依凭证认定为169，045.18元；2、住院伙食补助费，按每天20元计算53天，确定为1，060元；3、两期营养费，按每天30元计算195天，计

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第2676号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司吉安中心支公司。负责人徐小亮。委托代理人张文明，上海佳通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑金发。委托代理人方玉宝，上海市诚建成律师事务所律师。被上诉人（原审被告）上海虹元园林建设发展有限公司。法定代表人王耕芸。委托代理人王金发。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司……