机动车交通事故责任纠纷 （2016）川15民终2210号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的应承担民事赔偿责任。本案中，王勤均驾驶的机动车与秦培绪骑行的电瓶车发生交通事故致秦培绪伤残，经交警部门事故认定，王勤均负事故的全部责任，故王勤均应对秦培绪的损失承担全部赔偿责任，梁友公司承担连带赔偿责任。关于川L×号重型货车是否超载问题。珙县公安局交通管理大队出具的事故认定书中并未载明该车存在超载行为，且中华联合财保公司提供的保险报案记录（代抄单）系其单方制作，也未提供过磅单等予以佐证，故其辩解理由不成立。秦培绪的伤残等级和后续治疗费问题，依法委托鉴定的程序合法，鉴定机构和鉴定人员均具备资质，故对四川中证司法鉴定所的鉴定意见予以采信。秦培绪是农村户口，但提供了村、社、政府共同出具的务工证明，证明其收入来源于城镇，又提供了居住证明和租房合同，证明其从2014年9月5日起居住在城镇，中华联合财保公司虽对以上证据存疑，但未提供相反证据予以证明，故认定秦培绪长期居住在城镇，且收入来源于城镇，故其残疾赔偿金应按城镇标准计算。关于医疗费问题，中华联合财保公司辩称，秦培绪未提供发票原件，故不予认可医疗费。王勤均虽不慎将发票遗失，但复印了医疗费发票的报销联并加

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的应承担民事赔偿责任。本案中，王勤均驾驶的机动车与秦培绪骑行的电瓶车发生交通事故致秦培绪伤残，经交警部门事故认定，王勤均负事故的全部责任，故王勤均应对秦培绪的损失承担全部赔偿责任，梁友公司承担连带赔偿责任。关于川L×号重型货车是否超载问题。珙县公安局交通管理大队出具的事故认定书中并未载明该车存在超载行为，且中华联合财保公司提供的保险报案记录（代抄单）系其单方制作，也未提供过磅单等予以佐证，故其辩解理由不成立。秦培绪的伤残等级和后续治疗费问题，依法委托鉴定的程序合法，鉴定机构和鉴定人员均具备资质，故对四川中证司法鉴定所的鉴定意见予以采信。秦培绪是农村户口，

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川15民终2210号上诉人（原审被告）:中华联合财产保险股份有限公司乐山中心支公司，住所地四川省乐山市市中区柏杨西路780号、768号2楼，统一社会信用代码：91511100754734529X。代表人:赵相金，总经理。委托诉讼代理人：程平，该公司员工。被上诉人（原审原告）:秦培绪，女，1963年5月出生，住四川省珙县。委托诉讼代理人:代钢，四……