机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第4860号

公民的生命健康和财产权受法律保护。华宏雷应对李仕其的人身及财产损害后果承担赔偿责任，人保南京分公司应首先在交强险限额内向李仕其进行赔偿，超出交强险部分由华宏雷与人保南京分公司按照三者险合同及庭审中的约定承担；李仕其的伤残等级及三期鉴定，虽然是其单方委托作出的，但鉴定机构具有法定的鉴定资质，人保南京分公司无证据证明鉴定机构在鉴定过程中存在违法的情形，也没有足够的证据推翻鉴定机构的鉴定结论，故对人保南京分公司提出的重新鉴定申请，法院不予采纳。李仕其的医疗费50015.72元、鉴定费3860元、车辆维修费1050元，有医疗费、鉴定费、修理费票据及出院记录、用药清单等证实，予以认定；住院伙食补助费，根据其住院天数，应为486元；营养费、护理费、误工费、交通费，根据其伤情、就诊情况、鉴定结论、本地经济状况、工资收入，分别确定为1350元、8010元、21600元、300元；李仕其的残疾赔偿金应当按照城镇居民可支配收入标准计算，根据其年龄、伤残等级、交通事故在伤残中的参与度，其残疾赔偿金应为35792元；精神损害抚慰金，酌定为3000元；后续治疗费15000元不予支持。上述除鉴定费外的各项费用计人

公民的生命健康和财产权受法律保护。华宏雷应对李仕其的人身及财产损害后果承担赔偿责任，人保南京分公司应首先在交强险限额内向李仕其进行赔偿，超出交强险部分由华宏雷与人保南京分公司按照三者险合同及庭审中的约定承担；李仕其的伤残等级及三期鉴定，虽然是其单方委托作出的，但鉴定机构具有法定的鉴定资质，人保南京分公司无证据证明鉴定机构在鉴定过程中存在违法的情形，也没有足够的证据推翻鉴定机构的鉴定结论，故对人保南京分公司提出的重新鉴定申请，法院不予采纳。李仕其的医疗费50015.72元、鉴定费3860元、车辆维修费1050元，有医疗费、鉴定费、修理费票据及出院记录、用药清单等证实，予以认定；住院伙食补助费，根

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第4860号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，组织机构代码83490580-X，住所地南京市龙蟠中路69号。代表人娄伟民。委托代理人黄李应，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李仕其，男，汉族，1955年11月20日出生。委托代理人王波，江苏致祥律师事务所律师。被上诉人（原审被告）华宏雷，男，汉族，19……