机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽01民终3971号

公民的生命健康权受法律保护。在本起交通事故中，林清未取得机动车驾驶证驾驶二轮摩托车未按操作规范安全驾驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条第一款、第二十二条第一款的规定；桑前进临时停车时妨碍正常行驶的车辆通行，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第五十六条第二款的规定。据此，闽清县公安局交通警察大队认定，林清、桑前进负本事故的同等责任，姚彩洪不负本事故责任，该认定事实清楚，证据充分，原审予以确认。林清、桑前进的过错行为造成姚彩洪受伤的后果，已构成侵权，应承担相应的民事赔偿责任。林清、桑前进对此事故负同等责任，因此，林清、桑前进对姚彩洪的损失各承担50%的民事赔偿责任。桑前进驾驶的肇事车辆投保了交强险和商业险，故人寿财保周口支公司应在交强险和商业险赔付限额内承担赔偿责任。对超出保险赔付范围之外的损失，由林清、桑前进赔付。远大运输公司是桑前进所有的豫PFXX**重型半挂牵引车、豫PHX**挂号重型低平板半挂车的被挂靠单位，因此，远大运输公司应对桑前进的赔偿份额承担连带责任。本事故亦造成林清的皮肤擦伤，但林清自愿放弃对交强险的主张，予以准许。姚彩洪居住在闽清

公民的生命健康权受法律保护。在本起交通事故中，林清未取得机动车驾驶证驾驶二轮摩托车未按操作规范安全驾驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条第一款、第二十二条第一款的规定；桑前进临时停车时妨碍正常行驶的车辆通行，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第五十六条第二款的规定。据此，闽清县公安局交通警察大队认定，林清、桑前进负本事故的同等责任，姚彩洪不负本事故责任，该认定事实清楚，证据充分，原审予以确认。林清、桑前进的过错行为造成姚彩洪受伤的后果，已构成侵权，应承担相应的民事赔偿责任。林清、桑前进对此事故负同等责任，因此，林清、桑前进对姚彩洪的损失各承担50%的民事赔

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽01民终3971号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司，住所地河南省周口市周商路铁道南路西兰亭山水四期，组织机构代码66722802-X。负责人：贾国军，职务总经理。被上诉人（原审原告）：姚彩洪，女，1988年12月19日出生，汉族，住福建省闽清县。委托诉讼代理人：江世英，福建扬航律师事务所律师。被上诉人（原审被告……