机动车交通事故责任纠纷 （2014）潭中民三终字第301号

侵害公民身体造成伤害的，应当进行赔偿。发生于2013年12月9日湘潭市岳塘区峨眉路铁路隧道地段的交通事故，经交警部门认定，被告潘小军承担事故全部责任，原告无责任，该事故认定内容真实、程序合法，且双方当事人均无异议，该院对该事故认定予以认可，侵权责任方应该对原告的损失承担全部赔偿责任。事故车辆的车主为被告通源公司，被告潘小军租赁该车辆使用，根据侵权责任法第四十九条的规定，被告潘小军应该对原告的损失承担赔偿责任，没有证据证明被告通源公司对于事故发生存在过错，因此被告通源公司对原告的损失不承担赔偿责任。根据法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被告通源公司为事故车辆在被告平安保险公司购买交强险及商业第三者责任险，因此被告平安保险公司应当在保险限额内对原告的损失承担赔偿责任。原告陈友根的实际损失

侵害公民身体造成伤害的，应当进行赔偿。发生于2013年12月9日湘潭市岳塘区峨眉路铁路隧道地段的交通事故，经交警部门认定，被告潘小军承担事故全部责任，原告无责任，该事故认定内容真实、程序合法，且双方当事人均无异议，该院对该事故认定予以认可，侵权责任方应该对原告的损失承担全部赔偿责任。事故车辆的车主为被告通源公司，被告潘小军租赁该车辆使用，根据侵权责任法第四十九条的规定，被告潘小军应该对原告的损失承担赔偿责任，没有证据证明被告通源公司对于事故发生存在过错，因此被告通源公司对原告的损失不承担赔偿责任。根据法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）潭中民三终字第301号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司攸县支公司。负责人刘振华，该公司经理。委托代理人罗桃荣，湖南湘剑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈友根，女。委托代理人周桂秋，男。被上诉人（原审被告）潘小军，男。被上诉人（原审被告）攸县通源汽车贸易有限公司。法定代表人谭翔，董事长。委托代理人谭志德，男。上诉人中国平安财产保……