机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤13民终382号

本案是机动车交通事故责任纠纷，交警部门认定被告一负事故主要责任，陈XX负事故次要责任，符合法律规定，原审法院予以采信。肇事粤L×××××号车驾驶员及车主为被告一，该车在被告二处投保了交强险赔偿限额为122000元，其中死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损失赔偿限额为2000元；投保了商业第三者责任险，赔偿限额为1000000元。所以，本案交通事故造成原告的损失，首先由被告二在交强险的赔偿限额内予以赔偿；不足部分，由被告二在商业第三者险赔偿限额内承担70%的赔偿责任，仍有不足，由被告一负责赔偿。本案一审辩论终结前已适用《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》，原告诉赔的费用应参照该标准计算。关于医疗费的问题。原告的医疗费用共计100585.57元，有费用证明、住院费用汇总清单等予以佐证，原审法院予以确认。关于后续治疗费的问题。原告提供鉴定机构的鉴定意见，现原告请求后续治疗费18000元，符合法律规定，原审法院予以支持。关于住院伙食补助费的问题。原告住院20天，请求按100元／天标准计算住院伙食补助费2000元，符合法律规定，原审法院予以支持。关于护理

本案是机动车交通事故责任纠纷，交警部门认定被告一负事故主要责任，陈XX负事故次要责任，符合法律规定，原审法院予以采信。肇事粤L×××××号车驾驶员及车主为被告一，该车在被告二处投保了交强险赔偿限额为122000元，其中死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损失赔偿限额为2000元；投保了商业第三者责任险，赔偿限额为1000000元。所以，本案交通事故造成原告的损失，首先由被告二在交强险的赔偿限额内予以赔偿；不足部分，由被告二在商业第三者险赔偿限额内承担70%的赔偿责任，仍有不足，由被告一负责赔偿。本案一审辩论终结前已适用《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤13民终382号上诉人（原审被告二）中国平安财产保险股份有限公司惠州中心支公司。住所地：广东省惠州市惠城区。负责人董大隆，系该公司经理。委托代理人戴惠来，广东金卓越律师事务所律师。上诉人（原审原告）陈某。法定代理人陈作平，男，汉族，××年××月××日出生，住广东省博罗县。法定代理人杨秋连，女，汉族，××年××月××日出生，住广东省博罗县。委托……