机动车交通事故责任纠纷 （2019）京02民终14191号

同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案事故责任已由交管部门作出认定，金芝琼负全部责任。按照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条的规定，潘志平作为车辆所有权人，承担的是过错责任，张淑芳未举证证明潘志平在交通事故中存在过错，故潘志平不承担赔偿责任。翟荣民在事故中虽不承担责任，仍应由其驾驶车辆投保的交强险承担无责赔偿责任。金芝琼、潘志平主张翟荣民、渔阳出租汽车公司、合众保险公司应承担同等以上责任的意见，所提交的证据系事故发生后的现场情况，不能体现事故发生时的车辆驾驶情况，故不足以证明翟荣民存在所例举的各项违规操作情形。翟荣民在临时停靠时未拉手刹亦非导致本案事故发生的根本原因，故对金芝琼和潘志平的上述意见，法院不予采信。赵淑芳主张的各项费用：医疗费扣除金芝琼和大地保险永

同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案事故责任已由交管部门作出认定，金芝琼负全部责任。按照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条的规定，潘志平作为车辆所有权人，承担的是过错责任，张淑芳未举证证明潘志平在交通事故中存在过错，故潘志平不承担赔偿责任。翟荣民在事故中虽不承担责任

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2019)京02民终14191号上诉人（原审被告）：金芝琼，女，1983年7月22日出生。上诉人（原审被告）：潘志平，男，1981年7月19日出生。二上诉人之共同委托诉讼代理人：梁云龙，北京市昆泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张淑芳，女，1965年3月14日出生。委托诉讼代理人：张小云，北京首阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国大地财产保险……