机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝03民终1496号

公民的生命健康权受国家法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事赔偿责任。徐昌荣驾驶车牌号为渝GZXX**号白色东风牌面包车与徐德银驾驶的红色电动三轮车相撞，致红色电动三轮车的乘坐人张成珍受伤，徐昌荣应当对张成珍的伤害承担赔偿责任。根据交通事故责任认定书，徐昌荣承担全部责任，故徐昌荣应当对张成珍的伤害承担全部赔偿责任。车牌号为渝GZXX**号的白色东风牌面包车在平安财保垫江支公司投保了交强险和商业三者险，故平安财保垫江支公司应在保险限额内先行承担赔偿责任。平安财保垫江支公司称徐德银应当承担全部或一半的事故责任，但没有提供充分的证据证明其主张，故对其辩解意见，不予采纳。张成珍与徐昌荣达成了赔偿协议并履行兑现完毕，现张成珍明确表示除保险公司应赔偿给自己的费用外，其余费用均由自己承担，是张成珍对自己权益的处分，予以支持。平安财保垫江支公司称自己已经与张成珍就护理费、住院伙食补助费达成了赔偿协议并履行兑现，要求驳回张成珍主张护理费、住院伙食补助费的诉讼请求。由于平安财保垫江支公司没有提交双方达成的协议，张成珍只认可其垫支了部分护理费、住院伙食补助费，不承认双方达成了赔偿协议，故对

公民的生命健康权受国家法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事赔偿责任。徐昌荣驾驶车牌号为渝GZXX**号白色东风牌面包车与徐德银驾驶的红色电动三轮车相撞，致红色电动三轮车的乘坐人张成珍受伤，徐昌荣应当对张成珍的伤害承担赔偿责任。根据交通事故责任认定书，徐昌荣承担全部责任，故徐昌荣应当对张成珍的伤害承担全部赔偿责任。车牌号为渝GZXX**号的白色东风牌面包车在平安财保垫江支公司投保了交强险和商业三者险，故平安财保垫江支公司应在保险限额内先行承担赔偿责任。平安财保垫江支公司称徐德银应当承担全部或一半的事故责任，但没有提供充分的证据证明其主张，故对其辩解意见，不予采纳。张成珍与徐昌

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2019)渝03民终1496号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司垫江支公司，住所地重庆市垫江县桂溪镇桂西大道政协八四厂综合楼****，统一社会信用代码91500231753088668H。负责人：薛顺建，该公司经理。委托诉讼代理人：代春玉，重庆天亿（涪陵）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张成珍，女，1969年9月15日出生，汉族，居民，……