机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙07民终2634号

公民合法的民事权益受法律保护。本案发生交通事故的事实清楚，交警大队认定吉正娥负事故主要责任，李红负次要责任亦无不妥，李红应承担相应的民事责任。朱美妃虽为肇事车辆车主，但其在此次事故中并无过错，无需承担赔偿责任。肇事车辆浙G×××××号小型客车投保了交强险、商业三责险附加不计免赔险于平安财险公司，保险公司应在机动车交通事故责任强制保险限额范围内先行赔偿，超出交强险部分按事故责任由责任方分担。本案吉正娥驾驶的是电动自行车，结合事故原因与责任，原审法院确认由李红承担40%的赔偿责任。对赔偿标准问题，平安财险公司辩称吉正娥居住地为农村，应适用农村标准计算，原审法院认为，吉正娥自2012年3月5日起一直居住在武义县××桐二村，该村位于桐琴镇城区，结合其提供的劳动合同与工资收入等证明，符合适用城镇标准的条件，故对平安财险公司的这一辩称，不予采纳，对吉正娥的赔偿标准适用城镇标准。吉正娥主张的赔偿项目应有法律依据，损失范围应当合理。关于医疗费，根据医疗费发票进行核算，保险公司要求扣除非医保部分，但其未提交证据证明，不予采纳；护理费应区分住院与非住院期间，住院期间按150元/天，非住院期间按132元/天

公民合法的民事权益受法律保护。本案发生交通事故的事实清楚，交警大队认定吉正娥负事故主要责任，李红负次要责任亦无不妥，李红应承担相应的民事责任。朱美妃虽为肇事车辆车主，但其在此次事故中并无过错，无需承担赔偿责任。肇事车辆浙G×××××号小型客车投保了交强险、商业三责险附加不计免赔险于平安财险公司，保险公司应在机动车交通事故责任强制保险限额范围内先行赔偿，超出交强险部分按事故责任由责任方分担。本案吉正娥驾驶的是电动自行车，结合事故原因与责任，原审法院确认由李红承担40%的赔偿责任。对赔偿标准问题，平安财险公司辩称吉正娥居住地为农村，应适用农村标准计算，原审法院认为，吉正娥自2012年3月5日起一直

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙07民终2634号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司金华中心支公司武义县营销服务部，住所地浙江省武义县环城北路42号102、103、104号。负责人：周赟，系公司经理。委托诉讼代理人：李一峰。系中国平安财产保险股份有限公司金华中心支公司员工。被上诉人（原审原告）：吉正娥。委托诉讼代理人：李平，金华市信实法律服务所法律工作者。被上……