机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽01民终12896号

公民的身体健康权受法律保护。本次交通事故经交通管理部门认定孟凡良负此事故的全部责任，因孟凡良系履行职务行为，根据相关法律规定，其所在单位本案建筑公司对孙凤英的人身伤害所产生的相关经济损失应承担赔偿责任。因肇事车辆投保了交强险及商业第三者责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，以及《中华人民共和国保险法》相关规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向第三者赔偿保险金，故对于原告合理损失部分，应由保险公司予以赔偿。对于超过保险赔偿限额以及保险公司不予承保的部分应由被告建筑公司承担赔偿责任。医疗费部分，孙凤英因本次交通事故受伤，其因治疗所发生医疗费用，与实际病情相符，有票据可查，属合理必需的费用，一审法院予以支持，由保险公司予以赔偿。住院伙食补助费部分，根据孙凤英住院天数51天，及相应时段辽宁省国家机关公务人员出差日伙食补助标准100元予以计算，其住院伙食补助费应为5100元（100元×51天），由保险公司予以赔偿。护理费部分，孙

公民的身体健康权受法律保护。本次交通事故经交通管理部门认定孟凡良负此事故的全部责任，因孟凡良系履行职务行为，根据相关法律规定，其所在单位本案建筑公司对孙凤英的人身伤害所产生的相关经济损失应承担赔偿责任。因肇事车辆投保了交强险及商业第三者责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，以及《中华人民共和国保险法》相关规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向第三者赔偿保险金，故对于原告合理损失部分，应由保险公司予以赔偿。对于超过保险赔偿限额以

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)辽01民终12896号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地沈阳市沈河区大西路291号。负责人:叶青，该公司总经理。委托诉讼代理人:于莹，北京市炜衡（沈阳）律师事务所律师。委托诉讼代理人:王婧祎，北京市炜衡（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:孙凤英，女，汉族，1938年7月7日出生，住址沈阳市皇姑区。委托诉……