机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙01民终6354号

机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，按照各自过错的比例分担责任；责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。本案事故经建德市公安局交通警察大队认定，确认刘某负事故主要责任，魏国佳负事故次要责任，该事故认定符合法律规定，原审法院予以确认。联合财险衢州公司系浙Ｈ×××××号重型自卸货车的交强险及商业三者险的保险人，应在保险责任限额范围内承担赔偿责任。玉山万花车队的损失37700元，其中车辆损失35000元可在交强险责任限额内获赔2000元，交强险不足赔付的33000元，根据事故责任，原审法院确定由徐全富承担20%即6600元，该款由联合财险衢州公司在商业三者险责任限额范围内直接支付给玉山万花车队。驳货人工费与运费损失2700元，由徐全富承担540元。该两项费用系间接损失，玉山万花车队要求联合财险衢州公司赔偿保险金，没有合同依据，该诉讼请求原审法院不予支持。魏

机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，按照各自过错的比例分担责任；责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。本案事故经建德市公安局交通警察大队认定，确认刘某负事故主要责任，魏国佳负事故次要责任，该事故认定符合法律规定，原审法院予以确认。联合财险衢州公司系浙Ｈ×××××号重型自卸货车的交强险及商业三者险的保险人，应在保险责任限额范围内承担赔偿责任。玉山万花车队的损

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)浙01民终6354号上诉人（原审原告）玉山县万花危货运输车队，住所地江西省上饶市玉山县岩瑞镇田坂村。负责人赵志良，经理。委托代理人吴志林，浙江贤哲律师事务所律师。被上诉人（原审被告）魏国佳，男，1971年8月17日出生，汉族，户籍所在地内蒙古通辽市，现租住浙江省衢州市衢江区。被上诉人（原审被告）徐全富，男，1980年4月27日出生，汉族，住浙江……