劳动争议 （2021）黑06民终604号

依据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条，劳动者与用人单位之间发生的下列纠纷，属于《劳动法》第二条规定的劳动争议，当事人不服劳动争议仲裁委员会作出的裁决，依法向人民法院起诉的，人民法院应当受理：（一）劳动者与用人单位在履行劳动合同过程中发生的纠纷；（二）劳动者与用人单位之间没有订立书面劳动合同，但已形成劳动关系后发生的纠纷；（三）劳动者退休后，与尚未参加社会保险统筹的原用人单位因追索养老金、医疗费、工伤保险待遇和其他社会保险费而发生的纠纷。本案中，徐立华自2007年11月到石油天然气公司大庆分公司从事加油员工作，为市场化员工，双方签订了固定期限劳动合同。2019年8月，徐立华达到50周岁，要求办理退休手续，但是石油天然气公司大庆分公司迟迟不给办理，造成徐立华没能正常退休。徐立华诉求是要求石油天然气公司大庆分公司赔偿徐立华因未及时办理退休手续而产生的损失45,155.38元及交通费330.85元，而没法领取退休工资产生的损失，正是属于法院受案范围。徐立华诉求并不是劳动争议，而是因石油天然气公司没能及时给徐立华办理退休，造成的实际损失。在2020年10月10日大

依据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条，劳动者与用人单位之间发生的下列纠纷，属于《劳动法》第二条规定的劳动争议，当事人不服劳动争议仲裁委员会作出的裁决，依法向人民法院起诉的，人民法院应当受理：（一）劳动者与用人单位在履行劳动合同过程中发生的纠纷；（二）劳动者与用人单位之间没有订立书面劳动合同，但已形成劳动关系后发生的纠纷；（三）劳动者退休后，与尚未参加社会保险统筹的原用人单位因追索养老金、医疗费、工伤保险待遇和其他社会保险费而发生的纠纷。本案中，徐立华自2007年11月到石油天然气公司大庆分公司从事加油员工作，为市场化员工，双方签订了固定期限劳动合同。2019年8

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）黑06民终604号上诉人（原审原告）：徐立华,女，1969年8月24日出生，汉族，无职业，住大庆市龙凤区。被上诉人（原审被告）：中国石油天然气股份有限公司黑龙江大庆销售分公司，住所地黑龙江省大庆市龙凤区凤阳路55号。法定代表人：陈索辉，该分公司总经理。委托代理人：党东月，北京岳成（黑龙江）律师事务所律师。上诉人徐立华因与被上诉人中国石油天然气……