机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕08民终2982号

公民的身体权、健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。对该起交通事故，吴堡县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，认定被告张飞飞负此事故的主要责任，原告王海红负次要责任，该责任划分并无不当，本院予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。参照2017年陕西省道路交通事故人身损害赔偿标准，原告的合理损失有：1、医疗费18772.81元；2、误工费14976元（156元×96天）；3、护理费2808元（156元×18天）；4、住院伙食补助费720元（40元×18天）；5、营养费540元（30元×18天）；6、残疾赔偿金56880元（568800元×10%）；7、后续治疗费24000元；8、鉴定费2400元；9、精神抚慰金5000元，共计126096.81元。原告请求赔偿12万元，故应在12万元内予以赔偿。因此，原告的损失首先应由被告平安保险榆林支公司在交强

公民的身体权、健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。对该起交通事故，吴堡县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，认定被告张飞飞负此事故的主要责任，原告王海红负次要责任，该责任划分并无不当，本院予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。参照2017年陕西省道路交通事故人身损害赔偿标准，原告的合理损失有：1、医疗费18772.81元；2、误工费14976元（1

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕08民终2982号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司,住所地：榆林市高新区。法定代表人：侯永利，该公司经理。委托诉讼代理人：韩琳，陕西富能律师事务所律师。委托诉讼代理人：姬语学，陕西富能律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：吴堡县鸿运汽车驾驶员培训学校，住所地：陕西省吴堡县。法定代表人：赵东飞，该校校长。被上诉人（……