机动车交通事故责任纠纷 （2014）宜中民三终字第207号

机动车交通事故责任者对交通事故造成他人损失应承担赔偿责任。黄小珠驾车与胡文华发生交通事故，对公安交警部门认定黄小珠和胡文华负事故同等责任予以确认，并作为认定事实的依据，责任比例确认为5：5。事故造成胡文华损失，对胡文华要求黄小珠赔偿的合理诉讼请求予以支持。俊安公司是赣K271**的所有人，应对黄小珠的赔偿承担连带赔偿责任。人保新余城区公司应在交强险赔偿限额内和第三者责任险责任限额内承担赔偿责任，人保新余城区公司提出黄小珠驾驶的车辆超载，就免责条款尽了告知义务，第三者责任险应免赔10%。对人保新余城区公司的意见，庭审中已查明为事实，故予以支持。胡文华提出王细军系无牌“广本”车的车主，而胡文华系王细军的雇员，事故致其承担同等责任，是由于车辆未按规定登记而造成，应在胡文华责任范围内承担连带责任。庭审中王细军承认无牌“广本”车确系其所有，事故发生当天胡文华是在其不知情的情况将车开走的，其不是事故责任方，其没有过错，不应承担赔偿责任。该院认为，胡文华系成年人，并持有合法有效的驾驶证，对无牌、无证的车辆不能在道路上行驶是非常清楚的，而且事故的发生主要是胡文华违反行车规定，在车辆左转弯时未注意安全进

机动车交通事故责任者对交通事故造成他人损失应承担赔偿责任。黄小珠驾车与胡文华发生交通事故，对公安交警部门认定黄小珠和胡文华负事故同等责任予以确认，并作为认定事实的依据，责任比例确认为5：5。事故造成胡文华损失，对胡文华要求黄小珠赔偿的合理诉讼请求予以支持。俊安公司是赣K271**的所有人，应对黄小珠的赔偿承担连带赔偿责任。人保新余城区公司应在交强险赔偿限额内和第三者责任险责任限额内承担赔偿责任，人保新余城区公司提出黄小珠驾驶的车辆超载，就免责条款尽了告知义务，第三者责任险应免赔10%。对人保新余城区公司的意见，庭审中已查明为事实，故予以支持。胡文华提出王细军系无牌“广本”车的车主，而胡文华系王

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜中民三终字第207号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司新余市城区支公司，住所地：新余市仙来中大道166号。负责人：肖国庆，该公司经理。委托代理人：李四达，江西君越律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡文华，男，1978年11月2日出生。被上诉人（原审被告）：黄小珠，男，1977年1月8日出生。被上诉人（原审被告）：王细军，男，……