机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽02民终4865号

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案系交通事故责任纠纷，上诉人孙美玲作为主张上诉人戚百成及被上诉人保险公司承担交通事故责任的一方当事人，应当对其所请求的伤残或疾病与本案所涉交通事故之间存在因果关系提供证据加以证实；上诉人戚百成作为主张上诉人孙美玲提供的部分医疗费用不合理的一方，亦应就其反驳对方的主张提供证据加以证实。对于不能提供证据或证据不足以证实其事实主张的，应由承担举证证明责任的当事人承担不利的法律后果。本案原审过程中，虽然就因果关系及用药合理性由上诉人孙美玲提出过鉴定，但因部分鉴定机构退鉴或因对有关损伤的因果关系无法给出明确鉴定意见而终止鉴定，上诉人孙美玲亦撤回了有关鉴定的申请，故原审对上述关键问题的事实仍未查清。现上诉人戚百成在二审期间向本院提出对部分用药合理性进行鉴定的书面申请，为保障各方当事人诉讼权利，本院发回原审法院，由原审法院依据鉴定结论查清事实后，依法下判。依照《中华人民共和国民事

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案系交通事故责任纠纷，上诉人孙美玲作为主张上诉人戚百成及被上诉人保险公司承担交通事故责任的一方当事人，应当对其所请求的伤残或疾病与本案所涉交通事故之间存在因果关系提供证据加以证实；上诉人戚百成作为主张上诉人孙美玲提供的部分医疗费用不合理的一方，亦应就其反驳对方的主张提供证据加以证实。对于不能提供证据或证据不足以证实其事实主张的，应由承担举证证明责任的当事人承担不利的法律后果

辽宁省大连市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）辽02民终4865号上诉人（原审原告）：孙美玲，女，1957年10月20日出生，汉族，住辽宁省瓦房店市。委托诉讼代理人：阎旭，孙美玲女儿，1991年5月22日出生，汉族，住址。委托诉讼代理人：周福龙，辽宁诚进律师事务所律师。上诉人（原审被告）：戚百成，男，1978年5月25日出生，汉族，住瓦房店市。委托诉讼代理人：陈茜，辽宁新华律师事务所律师。……