故意伤害 （2015）柳市刑一终字第76号

原判认定原审被告人顾某在与他人产生纠纷后，未能冷静处事，将他人打致轻伤，其行为已构成故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确。本案冲突系因周某戊非法扣押顾某用于灌溉的抽水泵引发，在起因上，周某戊具有一定过错，酌情对顾某从轻处罚。顾某能积极赔偿被害人的经济损失，有较好的认罪、悔罪态度，亦可酌情从轻处罚。原判认定顾某具有上述法定及酌定从轻处罚情节并予以从轻处罚，与本案的客观事实及法律规定相符，本院予以确认。顾某的犯罪行为给周某戊造成了经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。原判根据周某戊的诉请以及提交的病历和票据，予以支持周某戊的医疗费用7150.78元、住院伙食补助费800元、误工费2543.72元、陪护费535.52元，共计人民币11030.02元，由于周某戊在本案中存在一定过错，由顾某承担70%的赔偿责任，即顾某应赔偿周某戊的经济损失共计人民币7721.01元。鉴于周某戊在二审期间提出增加后续治疗费用377元、交通费500元、4个月的误工费8032.8元的上诉请求因调解不成，可另行提起民事诉讼。原判适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，对民事部分判决赔偿的项目、数额及责任比例分担恰

原判认定原审被告人顾某在与他人产生纠纷后，未能冷静处事，将他人打致轻伤，其行为已构成故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确。本案冲突系因周某戊非法扣押顾某用于灌溉的抽水泵引发，在起因上，周某戊具有一定过错，酌情对顾某从轻处罚。顾某能积极赔偿被害人的经济损失，有较好的认罪、悔罪态度，亦可酌情从轻处罚。原判认定顾某具有上述法定及酌定从轻处罚情节并予以从轻处罚，与本案的客观事实及法律规定相符，本院予以确认。顾某的犯罪行为给周某戊造成了经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。原判根据周某戊的诉请以及提交的病历和票据，予以支持周某戊的医疗费用7150.78元、住院伙食补助费800元、误工费2543.

广西壮族自治区柳州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）柳市刑一终字第76号原公诉机关广西壮族自治区柳江县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周某戊，农民，家住广西壮族自治区柳江县。系本案的被害人。诉讼代理人谭兆肖，广西超仁律师事务所律师。原审被告人顾某，个体户，户籍所在地：重庆市沙坪坝区，现住广西壮族自治区柳江县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年10月30日被广西壮……