机动车交通事故责任纠纷 （2011）浙金民终字第1540号

本案发生交通事故的事实清楚，事故责任已经交警部门认定，各方当事人对相关事故认定均未提出异议，可作为认定事故当事人所负责任的主要依据来采信。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。马维金驾驶的车辆向被告中国人民财产保险股份有公司武义支公司投保了机动车交通事故责任强制保险。被告中国人民财产保险股份有限公司武义支公司应在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案雇员马维金负事故全部责任，有重大过失，本应与雇主承担连带赔偿责任，但原告庭审中已明确实体权利上自愿放弃要求马维金承担赔偿责任，系原告对自己权利的处分，不违反法律规定。故不再追加马维金为本案被告。对于超过机动车第三者责任强制保险责任限额的部分，由雇主被告张新富承担赔偿责任。被告张新富的车辆还投保了商业第三者责任险，但被告中国人民财产保险股份有限公司武义支公司对商业险部分不同意一并审理，故对商业险部分当事人可按所签订的商业合同另行处理，本案不予一并审理。医疗费

本案发生交通事故的事实清楚，事故责任已经交警部门认定，各方当事人对相关事故认定均未提出异议，可作为认定事故当事人所负责任的主要依据来采信。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。马维金驾驶的车辆向被告中国人民财产保险股份有公司武义支公司投保了机动车交通事故责任强制保险。被告中国人民财产保险股份有限公司武义支公司应在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案雇员马维金负事故全部责任，有重大过失，本应与雇主承担连带赔偿

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）浙金民终字第1540号上诉人（原审原告）周长明。委托代理人（特别授权）姜洪。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司武义支公司。负责人姜东北。委托代理人（特别授权）潘燕美。被上诉人（原审被告）张新富。上诉人周长明因机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省武义县人民法院（2011）金武民初字第542号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依……