机动车交通事故责任纠纷 （2013）西中民高终字第00098号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体致使其损害的，应当进行赔偿。本案所涉交通事故致何龙贤、张雪绒受伤入院治疗，经西安市公安局长安分局交警大队《道路交通事故认定书》认定，李龙负事故主要责任，何龙贤负事故次要责任，张雪绒无事故责任。双方当事人对此均无异议，原审法院综合何龙贤、张雪绒的本案诉请、交管部门道路交通事故认定书、陕D837**肇事车登记车主为咸阳兴达公司、李龙受雇于何战超期间驾车酿成交通事故、肇事车在人保财险咸阳公司投有机动车交通事故责任强制保险等情形，认定人保财险咸阳公司先在肇事车机动车交通事故责任强制保险限额范围内承担赔偿责任，超出部分，由何战超承担80%赔偿责任，咸阳兴达公司对何战超承担连带责任，符合《中华人民共和国道路交通安全法》等相关法律的规定，本院对此予以确认。本案中，何龙贤、张雪绒诉讼中所提供的证据不足以证明其固定收入及固定收入实际减少等情况，原审法院综合考虑何龙贤、张雪绒的诉请、伤情及恢复情况、所从事行业性质、收入构成和住院天数、鉴定意见等因素酌定的日误工费标准较为适度，上诉人人保财险咸阳公司就原判确定其承担的误工费提起的上诉理由不足，本院不予支持。综上，原判认

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体致使其损害的，应当进行赔偿。本案所涉交通事故致何龙贤、张雪绒受伤入院治疗，经西安市公安局长安分局交警大队《道路交通事故认定书》认定，李龙负事故主要责任，何龙贤负事故次要责任，张雪绒无事故责任。双方当事人对此均无异议，原审法院综合何龙贤、张雪绒的本案诉请、交管部门道路交通事故认定书、陕D837**肇事车登记车主为咸阳兴达公司、李龙受雇于何战超期间驾车酿成交通事故、肇事车在人保财险咸阳公司投有机动车交通事故责任强制保险等情形，认定人保财险咸阳公司先在肇事车机动车交通事故责任强制保险限额范围内承担赔偿责任，超出部分，由何战超承担80%赔偿责任，咸阳兴达公司对何

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）西中民高终字第00098号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司咸阳市分公司。负责人黎欣，系该公司总经理。委托代理人李平，北京大成（西安）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）何龙贤。委托代理人何莉明。系何龙贤、张雪绒之女。委托代理人张青俊，西安莲湖“148”法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）张雪绒。系何龙贤之妻。委托代理人何莉明……