机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁02民终3173号

交通事故对他人人身财产造成损害的，受害人有权要求责任人依法承担民事责任。被告史伟华驾车与原告骑助力摩托车相撞，致原告受伤，被告史伟华承担事故全部责任，被告史伟华应对原告的损失超出交强险责任限额的部分承担全部赔偿责任。被告史伟华辩称其不应承担事故全部责任的意见无证据证实，法院不予采纳。被告于海荣作为车辆所有人，应对车辆运营过程中发生的交通事故所造成的损失承担赔偿责任。肇事车辆在被告人民保险处投保了交强险和商业第三者责任险并不计免赔，保险关系合法有效，本案事故发生在保险期间，故原告因事故所遭受的合理损失，应由被告人民保险在交强险各分项责任限额内先行承担赔付责任，超出交强险责任限额的部分，由被告人民保险在商业第三者责任险范围内按照保险合同的约定承担民事赔偿责任，不足部分由被告史伟华、于海荣承担连带赔偿责任。原告主张的医疗费以法院审查的数额23519.03元为准。原告主张的残疾赔偿金80740元（40370元/年×20年×10%）、护理费15729元（147元/天×住院17天×2人+147元/天×出院后73天），符合法律规定，法院予以确认。原告主张的住院生活补助费按20元/天计算，计算17天。

交通事故对他人人身财产造成损害的，受害人有权要求责任人依法承担民事责任。被告史伟华驾车与原告骑助力摩托车相撞，致原告受伤，被告史伟华承担事故全部责任，被告史伟华应对原告的损失超出交强险责任限额的部分承担全部赔偿责任。被告史伟华辩称其不应承担事故全部责任的意见无证据证实，法院不予采纳。被告于海荣作为车辆所有人，应对车辆运营过程中发生的交通事故所造成的损失承担赔偿责任。肇事车辆在被告人民保险处投保了交强险和商业第三者责任险并不计免赔，保险关系合法有效，本案事故发生在保险期间，故原告因事故所遭受的合理损失，应由被告人民保险在交强险各分项责任限额内先行承担赔付责任，超出交强险责任限额的部分，由被告人民

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁02民终3173号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司青岛分公司。负责人武长奎，该公司总经理。委托诉讼代理人：姜德全，山东道安律师事务所律师。委托诉讼代理人：周继佑，山东道安律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姜明德。委托诉讼代理人：于坚夫，山东昌阳律师事务所律师。原审被告：史伟华。原审被告：于海荣。上诉人中国人民财产保险股份有……