机动车交通事故责任纠纷 （2015）鞍民二终字第368号

公民享有生命健康权。公民合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国侵权责任法》第五十条的规定：“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由某某公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。”本案中，辽CXXX**车在被告某某公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故被告某某公司应当在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内对原告的合理要求予以赔偿，不足部分由辽CXXX**号车的实际车主被告魏某某承担赔偿责任。关于原告要求被告赔偿医疗费26745.15元一节，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。原告提供的住院病历、门诊病历和医疗费收据等证据具备真实性、合法性和关联性，结合原告诉讼请求，该院认定原告的医疗费为26745.15元。关于原告要求被告赔偿住院伙食补助费1950元一节，依据《最高人民法院关于审

公民享有生命健康权。公民合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国侵权责任法》第五十条的规定：“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由某某公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。”本案中，辽CXXX**车在被告某某公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故被告某某公司应当在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内对原告的合理要求予以赔偿，不足部分由辽CXXX**号车的实际车主被告魏某某承担赔偿责任。关于原告要求被告赔偿医疗

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鞍民二终字第368号上诉人（原审被告）：某某公司。被上诉人（原审原告）：王某某。原审被告：魏某某。上诉人某某公司为与被上诉人王某某、原审被告魏某某机动车交通事故责任纠纷一案，不服鞍山市铁东区人民法院（2014）铁东民二初字第627号民事判决，向本院提起上诉，本院于2015年4月1日受理后，依法组成合议庭，并于2015年6月2日公开开庭进行了审理……