其他（公安） （2019）鄂96行终43号

本案为当事人在提起行政诉讼的同时一并提出行政赔偿请求。国家赔偿就其本质而言是对公民、法人或者其他组织的一项最终救济制度，在受害人的人身、财产损失可能是因第三人行为所造成的情况下，应当先由该加害人承担民事赔偿责任，即使行政机关的行政侵权行为对致害人损失有一定作用，也只有穷尽民事诉讼救济途径仍不能使被侵害权益得到足额赔偿时，受害人方得以行政赔偿作补充，行政机关不应当承担应由加害人承担的民事赔偿责任。如受害人通过民事诉讼获得充分赔偿，则应当免除行政机关的行政赔偿责任，以避免出现加害人不需承担任何赔偿或对同一损害法院判决重复赔偿的情况。本案的胡绪兰、陈礼英、胡某1就胡自豪坠楼身亡一事，对潜江市中心医院提起的民事诉讼在本案二审期间进入再审且尚未审结，就前述而论，该再审案件所认定的事实及裁判结果等系解决本案的基础，即本案应待该再审案件终审后方能进行审理、作出裁判。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第四项之规定，裁定如下： 一、撤销湖北省潜江市人民法院（2019）鄂9005行初24号行政判决； 二、发回湖北省潜江市人民法院重审。 审判长　　肖淑云 审判员　　魏天红 审判员　　张志

本案为当事人在提起行政诉讼的同时一并提出行政赔偿请求。国家赔偿就其本质而言是对公民、法人或者其他组织的一项最终救济制度，在受害人的人身、财产损失可能是因第三人行为所造成的情况下，应当先由该加害人承担民事赔偿责任，即使行政机关的行政侵权行为对致害人损失有一定作用，也只有穷尽民事诉讼救济途径仍不能使被侵害权益得到足额赔偿时，受害人方得以行政赔偿作补充，行政机关不应当承担应由加害人承担的民事赔偿责任。如受害人通过民事诉讼获得充分赔偿，则应当免除行政机关的行政赔偿责任，以避免出现加害人不需承担任何赔偿或对同一损害法院判决重复赔偿的情况。本案的胡绪兰、陈礼英、胡某1就胡自豪坠楼身亡一事，对潜江市中心医院

湖北省汉江中级人民法院 行 政 裁 定 书 （2019）鄂96行终43号 上诉人（原审原告）胡绪兰，男，1965年9月14日出生，汉族，住湖北省潜江市。系死者胡自豪之父。 上诉人（原审原告）陈礼英，女，1966年10月28日出生，汉族，住湖北省潜江市。系死者胡自豪之母。 上诉人（原审原告）胡某1，女，2014年4月13日出生，汉族，住湖北省潜江市。系死者胡自豪之女。 法定代理人胡某2，女，1996……