机动车交通事故责任纠纷 （2020）辽01民终11273号

本案经交警部门认定，董会杰负此次事故的主要责任，被害人孙某负次要责任，故一审法院划分主次责任比例为8:2，董会杰驾驶的辽Ａ×××××号肇事车辆在平安保险公司投保了交强险和商业三者险，故因本次事故孙莹、李萍萍的经济损失应由平安保险公司在交强险限额内全额赔偿，在商业三者险限额内承担80%赔偿责任。保险限额之外因董会杰已与被害人家属达成赔偿协议并取得谅解，故本案不再处理。关于医疗费问题。被害人因此次交通事故抢救所发生医疗费45795.48元，平安保险公司在交强险医疗费10000元项下赔偿孙莹、李萍萍，剩余医疗费35795.48元的80%即28636.3元由平安保险公司在商业三者险项下赔偿孙莹、李萍萍。关于死亡赔偿金问题。交通事故虽发生在2019年8月1日，但本案李萍萍、孙莹在董会杰交通肇事罪一案中，不主张提起刑事附带民事诉讼，而于2020年1月20日向一审法院单独提起民事诉讼，2020年1月14日辽宁省公安厅、辽宁省高级人民法院联合下发辽高法[2020]8号关于修改《辽宁省2019年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》的通知，将2019年道路交通事故损害赔偿标准中的“城镇常住居民人均可支配收

本案经交警部门认定，董会杰负此次事故的主要责任，被害人孙某负次要责任，故一审法院划分主次责任比例为8:2，董会杰驾驶的辽Ａ×××××号肇事车辆在平安保险公司投保了交强险和商业三者险，故因本次事故孙莹、李萍萍的经济损失应由平安保险公司在交强险限额内全额赔偿，在商业三者险限额内承担80%赔偿责任。保险限额之外因董会杰已与被害人家属达成赔偿协议并取得谅解，故本案不再处理。关于医疗费问题。被害人因此次交通事故抢救所发生医疗费45795.48元，平安保险公司在交强险医疗费10000元项下赔偿孙莹、李萍萍，剩余医疗费35795.48元的80%即28636.3元由平安保险公司在商业三者险项下赔偿孙莹、李萍萍

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽01民终11273号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地沈阳市沈河区。法定代表人；王姝，该公司经理。委托诉讼代理人：王婧祎，北京市炜衡（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李萍萍，女，汉族，住沈阳市和平区。委托诉讼代理人：董世鹏，李萍萍女婿，男，汉族，住沈阳市和平区。被上诉人（原审原告）：孙莹，女，汉……