（2018）渝01行终13号

五宝派出所在接到蒋祖成的报警后，派员到达现场，并展开相应调查，经立案调查发现，阜阳水建承建的御临河生态调节坝大坝主体工程依法取得了《水上水下活动许可证》，且施工红线范围内的土地已被依法征收，并已补偿到位；据此认为，双方系民事侵权范畴，不属于公安机关管辖范围，故于2016年12月8日作出《不予调查处理告知书》。根据《公安机关办理行政案件程序规定》第四十七条第一款第三项的规定：公安机关对报案、控告、举报、群众扭送或者违法嫌疑人投案，以及其他行政主管部门、司法机关移送的案件，应当及时受理，制作受案登记表，并分别作出以下处理：……（三）对不属于公安机关职责范围内的事项，书面告知报案人、控告人、举报人、扭送人、投案人向其他有关主管机关报案或者投案。五宝派出所接报警后，履行了出警、相应处警的法定职责，并作出了《不予调查处理告知书》，其告知行为并无不当。江北区分局收到蒋祖成的复议申请后，依法受理复议申请，经审查、复议，在法定期限内作出行政复议决定，并向各方当事人进行了送达。综上，五宝派出所作出《不予调查处理告知书》认定事实清楚，适用法律正确，符合法定程序；江北区分局作出该复议决定符合法定程序。现蒋祖

蒋祖成与重庆市公安局江北区分局五宝派出所、重庆市公安局江北区分局行政复议二审行政判决书

重庆市第一中级人民法院行 政 判 决 书（2018）渝01行终13号上诉人（一审原告）蒋祖成，男，汉族，住重庆市九龙坡区。被上诉人（一审被告）重庆市公安局江北区分局五宝派出所，住所地重庆市江北区五宝正街37号。负责人任某，该所所长。委托代理人唐晟、黎逢豪，该所民警。被上诉人（一审被告）重庆市公安局江北区分局，住所地重庆市江北区健安路1号。法定代表人吴某，该分局局长。委托代理人孙兆弘、陈林，该分局法……