劳动争议 （2015）宁民终字第7927号

发生劳动争议的前提是劳动者与用人单位之间存在劳动关系。王天福已于2009年6月办理退休手续，与溧水地籍所之间不存在劳动关系，故王天福与溧水地籍所之间的争议不属于人民法院劳动争议案件的处理范围。关于王天福要求确认其1994年突发疾病属于工伤的诉请。王天福如认为其上述情形构成工伤，应向当地社会保险行政部门提出工伤认定申请，人民法院不具有直接认定劳动者工伤的法定职权。关于王天福要求补偿其病休期间至退休时少发工资的诉请。《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十七条第一款规定，劳动争议申请仲裁时效期间为一年，仲裁时效从当事人知道或者应当知道其权利被侵害之日起计算。王天福如果认为溧水地籍所拖欠其工资，应当在知道其权益被侵害之日起一年内向劳动仲裁部门提起仲裁。关于王天福主张恢复其干部身份的诉请，不属于人民法院劳动争议案件的处理范围，故不予理涉。综上，原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，作出判决：驳回王天福的诉讼请求。宣判后，上诉人王天福不服，向本院提起上诉称：因溧水地籍所于王天福在职期间未办理相关手续，导致工伤认定及恢复干部身份事宜未予办理，故应当通过人民法院的司法权予以认定

发生劳动争议的前提是劳动者与用人单位之间存在劳动关系。王天福已于2009年6月办理退休手续，与溧水地籍所之间不存在劳动关系，故王天福与溧水地籍所之间的争议不属于人民法院劳动争议案件的处理范围。关于王天福要求确认其1994年突发疾病属于工伤的诉请。王天福如认为其上述情形构成工伤，应向当地社会保险行政部门提出工伤认定申请，人民法院不具有直接认定劳动者工伤的法定职权。关于王天福要求补偿其病休期间至退休时少发工资的诉请。《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十七条第一款规定，劳动争议申请仲裁时效期间为一年，仲裁时效从当事人知道或者应当知道其权利被侵害之日起计算。王天福如果认为溧水地籍所拖欠其工资，应

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第7927号上诉人（原审原告）王天福，男，1949年6月1日生，汉族。法定代理人马宝琴。委托代理人王雪。被上诉人（原审被告）南京市国土资源局溧水分局地籍管理所，住所地南京市溧水区永阳镇中山西路。法定代表人孙玮玉，南京市国土资源局溧水分局地籍管理所所长。委托代理人范遵国，江苏同心园律师事务所律师。上诉人王天福因与被上诉人南京市国土资源局溧……