机动车交通事故责任纠纷 （2017）京03民终3354号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。根据查明的事实，郭金锁驾驶机动车与张某3发生交通事故，导致张某3死亡，交通部门不确定双方的责任。《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十条规定“驾驶自行车、电动自行车、三轮车在路段上横过机动车道，应当下车推行，有人行横道或者行人过街设施的，应当从人行横道或者行人过街设施通过；没有人行横道、没有行人过街设施或者不便使用行人过街设施的，在确认安全后直行通过。”在本案中，根据本案认定的证据，张某3骑行自行车横过马路，导致事故的发生，对事故的发生存在过错。根据法律规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。一审法院根据双方的过错程度，认定郭金锁对张某1、刘某承担70%的民事赔偿责任。没有证据证明事故车辆的登记所有人李向阳对事故的发生存在过错，因此李向阳不承担赔偿责任。因郭金锁驾驶的事故

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。根据查明的事实，郭金锁驾驶机动车与张某3发生交通事故，导致张某3死亡，交通部门不确定双方的责任。《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十条规定“驾驶自行车、电动自行车、三轮车在路段上横过机动车道，应当下车推行，有人行横道或者行人过街设施的，应当从人行横道或者行人过街设施通过；没有人行横道、没有行人过街

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终3354号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司，住所地河南省南阳市宛城区张衡东路739号2号楼门面房。负责人：龚建军，总经理。委托诉讼代理人：邱昕宇，北京市亦德律师事务所律师。委托诉讼代理人：王颖，北京市亦德律师事务所律师。上诉人（原审被告）：郭金锁，男，1968年5月21日出生。委托诉讼代理人：邹涛，北京京晓……