机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋09民终1017号

公民的生命健康权受法律保护。在此次交通事故中，河曲县公安局交通警察大队事故认定书认定：刘兴荣负此次事故的全部责任。原被告均无异议，本院予以确认。根据《机动车交通强制保险条例》第三条规定，“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。”本案中，受害人刘兴荣在事故发生前虽系驾驶人员，但根据五寨县公安司法鉴定中心出具的五公（法）鉴字[2016]2号法医学尸体检验报告的分析情况，结合证徐某兵当庭的证言，可认定由于车辆碰撞产生惯性其在事故发生的一瞬间被甩出车外被轮胎挤压致死，身份已由本车人员转为车外人员即第三者，而交强险的赔付对象即为本车人员、被保险人以外的第三者。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称交强险）和第三者责任商业保险（以下简称商业三者险）的机动车发生交通事故造成造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保

公民的生命健康权受法律保护。在此次交通事故中，河曲县公安局交通警察大队事故认定书认定：刘兴荣负此次事故的全部责任。原被告均无异议，本院予以确认。根据《机动车交通强制保险条例》第三条规定，“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。”本案中，受害人刘兴荣在事故发生前虽系驾驶人员，但根据五寨县公安司法鉴定中心出具的五公（法）鉴字[2016]2号法医学尸体检验报告的分析情况，结合证徐某兵当庭的证言，可认定由于车辆碰撞产生惯性其在事故发生的一瞬间被甩出车外被轮胎挤压致死，

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋09民终1017号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司五寨县支公司，住所地，五寨县迎宾西街。负责人索开秘，系该支公司经理。委托代理人宿青云，山西卓阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨某，女，1969年2月19日出生，汉族，住五寨县，系受害人刘兴荣妻子。被上诉人（原审原告）刘勇，男，1990年7月26日出生，汉族，住五寨县，系受害……