机动车交通事故责任纠纷 （2021）湘07民终253号

交通事故责任者对交通事故造成的人身损害和财产损失应承担赔偿责任。本案所涉交通事故经交警部门认定李春望负主要责任，余莉负次要责任，一审法院酌定李春望承担70%的赔偿责任，余莉自行承担30%的赔偿责任。因湘Ｊ0××**号车辆在都邦保险公司投保有交强险和商业险，都邦保险公司应当在保险限额内承担赔偿责任。余莉的损失为：1、医疗费4404.7元；2、营养费3000元；3、护理费16470元；4、误工费49410元（误工时间270天，余莉请求按照居民服务业标准计算，故按66816元／年÷365天的标准计算）；5、鉴定费800元；合计74084.7元。湘Ｊ0××**号车辆向都邦保险公司投有交强险，余莉应获得的具体赔偿项目除鉴定费外均在交强险限额范围内，故都邦保险公司在交强险保险限额内应向余莉赔偿73284.7元。李春望向余莉垫付1500元，扣除应由李春望支付的鉴定费560元（800×70%），余莉应向李春望返还940元。遂判决：一、都邦财产保险股份有限公司常德中心支公司于判决生效之日起十日内赔偿余莉各项损失73284.7元；二、余莉在获得上述保险公司赔偿的同时支付李春望940元。如果未按本判决指定的

交通事故责任者对交通事故造成的人身损害和财产损失应承担赔偿责任。本案所涉交通事故经交警部门认定李春望负主要责任，余莉负次要责任，一审法院酌定李春望承担70%的赔偿责任，余莉自行承担30%的赔偿责任。因湘Ｊ0××**号车辆在都邦保险公司投保有交强险和商业险，都邦保险公司应当在保险限额内承担赔偿责任。余莉的损失为：1、医疗费4404.7元；2、营养费3000元；3、护理费16470元；4、误工费49410元（误工时间270天，余莉请求按照居民服务业标准计算，故按66816元／年÷365天的标准计算）；5、鉴定费800元；合计74084.7元。湘Ｊ0××**号车辆向都邦保险公司投有交强险，余莉应获得

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘07民终253号上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司常德中心支公司，营业场所湖南省常德市武陵区永安街道办事处牯牛岗社区紫缘路235号。主要负责人：杨成建，该公司总经理。委托诉讼代理人：阮方，湖南开旗律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：余莉，女，1962年8月7日出生，汉族，住湖南省常德市武陵区。委托诉讼代理人：万传波，常德市新星法律……