劳动争议 （2016）兵08民终819号

被上诉人朱永慧在财务结算表上签字是其在未明知权益内容的情况下明确表示放弃部分权益而与上诉人达成的协议。上诉人认为该财务结算表上明确列明了被上诉人在2015年1月—3月应得提成收入，该财务结算表是在双方共同核算下形成，被上诉人具有完全民事行为能力，对自己签字的后果是明知，故该财务结算表是双方真实意思表示。根据最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释(三)》第十条之规定，允许劳动者与用人单位就解除或终止劳动合同办理相关手续，支付工资报酬等相关事项达成相关协议。上诉人与被上诉人达成的财务结算表符合上述规定，其效力应得到法律的认可。被上诉人朱永慧答辩称：原审认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉人的上诉请求，维持原判。石河子恒智专利商标代理事务所向一审法院请求：1.原告不予返还被告2015年1月至3月被扣工资9863.5元；2.案件诉讼费及送达费由被告承担。一审法院认定的事实：原告石河子恒智专利商标代理事务所成立于2004年4月8日，依法在石河子工商行政管理局登记注册，属普通合伙企业。被告自2006年6月起在原告单位从事打字员、专利代理人工作，双方于2010年12月3

被上诉人朱永慧在财务结算表上签字是其在未明知权益内容的情况下明确表示放弃部分权益而与上诉人达成的协议。上诉人认为该财务结算表上明确列明了被上诉人在2015年1月—3月应得提成收入，该财务结算表是在双方共同核算下形成，被上诉人具有完全民事行为能力，对自己签字的后果是明知，故该财务结算表是双方真实意思表示。根据最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释(三)》第十条之规定，允许劳动者与用人单位就解除或终止劳动合同办理相关手续，支付工资报酬等相关事项达成相关协议。上诉人与被上诉人达成的财务结算表符合上述规定，其效力应得到法律的认可。被上诉人朱永慧答辩称：原审认定事实清楚，适用法律正确，

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院民 事 判 决 书（2016）兵08民终819号上诉人（原审原告）：石河子恒智专利商标代理事务所（普通合伙）。住所地：新疆石河子市城区天富名城*栋****室。执行事务合伙人：李伯勤，该事务所负责人。委托诉讼代理人：吴继勇，新疆七合律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：朱永慧，女，1973年2月17日出生，住石河子市。委托诉讼代理人：周凤娜，新疆初维律师事务所律师。……