机动车交通事故责任纠纷 （2015）平民终字第00523号

2014年6月14日10时许，李付磊驾驶豫DL02**号小型轿车与杨怀青驾驶的豫DP26**号二轮摩托车在舞钢市苗庄加油站路段发生相撞，造成车辆损坏，杨怀青受伤的交通事故，舞钢市公安交警大队认定李付磊承担此次事故的主要责任，杨怀青承担次要责任。对于以上案件事实及事故责任认定，各方当事人均未提出足以否定该认定书的事实和证据，该道路交通事故认定书可以作为认定各方当事人事故责任的依据。因豫DL02**号小型轿车在人保财险舞钢公司投保有交强险，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据上述法律规定，杨怀青因本次交通事故造成的各项损失应由人保财险舞钢公司在豫DL02**号小型轿车投保的交强险各分项限额范围内先行赔付，不足部分由豫DL02**号小型轿车车驾驶人李付磊按照事故责任承担相应的赔偿责任。关于杨怀青的残疾赔偿金的适用标准问题。杨怀青虽系农村户口，一审中杨怀青提供的证人出庭作证的证言虽然有不一致之处，但结合杨怀青在一、二审提供的舞钢市院岭街道办事处白云社区居民委员会出具的证明及张

2014年6月14日10时许，李付磊驾驶豫DL02**号小型轿车与杨怀青驾驶的豫DP26**号二轮摩托车在舞钢市苗庄加油站路段发生相撞，造成车辆损坏，杨怀青受伤的交通事故，舞钢市公安交警大队认定李付磊承担此次事故的主要责任，杨怀青承担次要责任。对于以上案件事实及事故责任认定，各方当事人均未提出足以否定该认定书的事实和证据，该道路交通事故认定书可以作为认定各方当事人事故责任的依据。因豫DL02**号小型轿车在人保财险舞钢公司投保有交强险，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据上述

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）平民终字第00523号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司舞钢支公司代表人蔡东辉，总经理。委托代理人王鑫，河南靖和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨怀青。委托代理人宋天义，河南首位律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李付磊。上诉人中国人民财产保险股份有限公司舞钢支公司（以下简称人保财险舞钢公司）与被上诉人杨怀青、被上诉人李付磊机……