机动车交通事故责任纠纷 （2017）云06民终57号

上诉人鲁兴敏、孔令冲等人的亲属孔祥武未戴安全头盔且未在确保安全的原则下驾驶机动车在上诉人大庆安装公司正在修建且未设置安全防护措施的道路上行驶时，从道路西则驶离路面坠入崖下，造成孔祥武受伤医治无效死亡及车辆损毁的交通事故。对事故的造成，虽然永善县交通警察大队认定孔祥武应承担全部责任，但综合本案看，上诉人大庆安装公司未在危险路段设置防护标识，对事故的造成有一定责任，应承担次要责任。本案是因交通事故产生的赔偿，因此一审法院将案由定为机动车交通事故责任纠纷并无不当。对于车辆损失，因受损车辆已购买保险，其可依据投保情况向保险公司申请赔偿。据此，原判认定事实清楚，适用法律正确。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3502.00元，由上诉人鲁兴敏、孔令冲、孔令超、孔键负担2413.00元；上诉人大庆安装公司负担1089.00元。本判决为终审判决。本判决送达后即发生法律效力，如果义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟

上诉人鲁兴敏、孔令冲等人的亲属孔祥武未戴安全头盔且未在确保安全的原则下驾驶机动车在上诉人大庆安装公司正在修建且未设置安全防护措施的道路上行驶时，从道路西则驶离路面坠入崖下，造成孔祥武受伤医治无效死亡及车辆损毁的交通事故。对事故的造成，虽然永善县交通警察大队认定孔祥武应承担全部责任，但综合本案看，上诉人大庆安装公司未在危险路段设置防护标识，对事故的造成有一定责任，应承担次要责任。本案是因交通事故产生的赔偿，因此一审法院将案由定为机动车交通事故责任纠纷并无不当。对于车辆损失，因受损车辆已购买保险，其可依据投保情况向保险公司申请赔偿。据此，原判认定事实清楚，适用法律正确。上诉人的上诉理由不能成立，本

云南省昭通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云06民终57号上诉人（原审原告）鲁兴敏（系死者孔祥武之妻），女，1967年9月17日出生汉族，云南省永善县人,农民，住永善县。上诉人（原审原告）孔令冲（系死者孔祥武之长子），男，1987年4月2日出生汉族，云南省永善县人，农民，住永善县。上诉人（原审原告）孔令超（系死者孔祥武之次子），男，1989年4月25日出生汉族，云南省永善县人，农民，住……