机动车交通事故责任纠纷 （2017）津01民终7461号

根据道路交通事故认定书，确定张玉山承担全部民事责任；张玉山驾驶的车辆投保了交强险，周洪文的损失依法应由交强险赔偿；亚太财险沧州中心支公司主张已对被保险人进行了赔偿，对车辆损失不再赔偿，因《中华人民共和国保险法》规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金，本案中，亚太财险沧州中心支公司依法应对周洪文进行赔偿，其对被保险人赔偿，不能免除对周洪文赔偿的责任，故对亚太财险沧州中心支公司的主张不予支持。关于周洪文请求的车损费，根据修理费票据等相关证据确认1700元；亚太财险沧州中心支公司主张车损费应以其确定的700元为准，因其确定的损失系不具有评估鉴定资质第三方作出的结论，周洪文提交的维修费票据及相关证据能够证明其车辆损失情况，并已实际支付了该项费用，且属合理，亚太财险沧州中心支公司既未申请司法鉴定，又未提交证据予以反驳，故对亚太财险沧州中心支公司的主张不予支持。一审判决：周洪文的车损费1700元，由亚太财产保险有限公司沧州中心支公司赔偿；上述应履行款于本判决生效后三日内给付；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共

根据道路交通事故认定书，确定张玉山承担全部民事责任；张玉山驾驶的车辆投保了交强险，周洪文的损失依法应由交强险赔偿；亚太财险沧州中心支公司主张已对被保险人进行了赔偿，对车辆损失不再赔偿，因《中华人民共和国保险法》规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金，本案中，亚太财险沧州中心支公司依法应对周洪文进行赔偿，其对被保险人赔偿，不能免除对周洪文赔偿的责任，故对亚太财险沧州中心支公司的主张不予支持。关于周洪文请求的车损费，根据修理费票据等相关证据确认1700元；亚太财险沧州中心支公司主张车损费应以其确定的700元为准，因其确定的损失系不具有评

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津01民终7461号上诉人（原审被告）：亚太财产保险有限公司沧州中心支公司，住所地河北省沧州市运河区迎宾大道东侧泰大国际家居广场6号楼南楼7层。主要负责人：翟志，经理。委托诉讼代理人：张国军，男，该公司职员。被上诉人（原审原告）：周洪文，男，1970年1月20日出生，汉族，农民，住天津市武清区。上诉人亚太财产保险有限公司沧州中心支公司（以下简称亚……