机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤20民终4329号

本案是机动车之间发生道路交通事故引起的损害赔偿纠纷。平安保险番禺支公司承保粤Ａ×××××号轻型厢式货车的交强险、鼎和保险广西分公司承保桂Ｒ×××××号二轮摩托车的交强险，两保险公司均应当在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分由杨世健、张海媚按责各承担50%赔偿责任。杨世健驾驶的粤Ａ×××××号轻型厢式货车在平安保险番禺支公司投保限额100万元的商业三者险及不计免赔，故杨世健的赔偿责任由平安保险番禺支公司在商业三者险限额内承担。杨淑君因此次交通事故造成的损失共计152216.32元，其中医疗费113216.32元、住院伙食补助费3900元、营养费1200元，共计118316.32元，属于交强险医疗费用限额，平安保险番禺支公司已垫付陈艳嫦10000元，杨淑君在一审庭审中确认预留给陈艳嫦，故由平安保险番禺支公司在商业三者险限额内赔偿50%即59158.16元，由张海媚赔偿50%即59158.16元。护理费6000元、误工费27900元，共计33900元，属于交强险死亡伤残限额，未超出该项赔偿限额，由平安保险番禺支公司、鼎和保险广西分公司在该项限额内平均分担，各赔偿16950元。即平安保险番禺支

本案是机动车之间发生道路交通事故引起的损害赔偿纠纷。平安保险番禺支公司承保粤Ａ×××××号轻型厢式货车的交强险、鼎和保险广西分公司承保桂Ｒ×××××号二轮摩托车的交强险，两保险公司均应当在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分由杨世健、张海媚按责各承担50%赔偿责任。杨世健驾驶的粤Ａ×××××号轻型厢式货车在平安保险番禺支公司投保限额100万元的商业三者险及不计免赔，故杨世健的赔偿责任由平安保险番禺支公司在商业三者险限额内承担。杨淑君因此次交通事故造成的损失共计152216.32元，其中医疗费113216.32元、住院伙食补助费3900元、营养费1200元，共计118316.32元，属于交强险医疗

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终4329号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司广州市番禺支公司，住所地广东省广州市番禺区东环街东升工业区1号二层，统一社会信用代码914401018914480196。主要负责人：官照先，该公司经理。委托诉讼代理人：杨春雪，广东维纳律师事务所律师。委托诉讼代理人：李启亮，广东维纳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨淑君……