机动车交通事故责任纠纷 （2017）京02民终5389号

机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由有过错的一方承担赔偿责任。刘攀岳驾驶小客车和刘林驾驶的出租车发生交通事故，造成两车受损，刘林受伤，经公交通管理部门认定，刘攀岳负事故的全部责任。因事故发生时刘攀岳驾驶的肇事车辆在永安财险保定支公司投保了交强险、商业三者险及不计免赔险，故刘林因此次交通事故所受到的损失，由永安财险保定支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由永安财险保定支公司按照责任比例（100%）在商业第三者责任保险责任限额范围内予以赔偿。关于刘林个人体质对损害后果的影响是否属于减轻侵权人责任的问题，虽然鉴定意见中记载刘林颈部活动功能部分受限是外力与自身疾病共同作用的结果，但这些个人体质问题仅是事故造成后果的客观因素，并无法律上的因果关系，刘林的个人体质不能成为法律上的过错，对损害后果的影响不属于可以减轻侵权人责任的法定情形，故对永安财险保定支公司要求按比例对刘林的合理损失承担赔偿责任的抗辩意见，院不予采信。永安财险保定支公司主张刘攀岳并非被保险人允许的驾驶人，不同意在商业第三者责任险范围内进行赔偿的抗辩意见，于法无据，法院亦不予采信。就刘林主张的各项损失，法

机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由有过错的一方承担赔偿责任。刘攀岳驾驶小客车和刘林驾驶的出租车发生交通事故，造成两车受损，刘林受伤，经公交通管理部门认定，刘攀岳负事故的全部责任。因事故发生时刘攀岳驾驶的肇事车辆在永安财险保定支公司投保了交强险、商业三者险及不计免赔险，故刘林因此次交通事故所受到的损失，由永安财险保定支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由永安财险保定支公司按照责任比例（100%）在商业第三者责任保险责任限额范围内予以赔偿。关于刘林个人体质对损害后果的影响是否属于减轻侵权人责任的问题，虽然鉴定意见中记载刘林颈部活动功能部分受限是外力与自身疾病共同作用的

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京02民终5389号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司保定中心支公司，住所地河北省保定市朝阳北大街152号综合办公楼A区152-3。负责人张坚，总经理。委托诉讼代理人：张红艳，女，1969年3月13日出生，永安财产保险股份有限公司保定中心支公司职员，住该公司宿舍。委托诉讼代理人：张纯刚，男，1987年8月2日出生，永安财产保险股份有限公……