机动车交通事故责任纠纷 （2015）信中法民终字第738号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。机动车交通事故责任强制保险条例及保险条款关于保险的各项分项限额确定是适用有关交强险理赔的重要依据。本案受害人项映煌的财产损失共计13790元，按保险条款的财产损失赔偿限额为2000元，超出部分应当由侵权人张天力承担。被上诉人项映煌一审诉讼请求中关于住院伙食补助费及营养费的请求分别是900元和600元，一审法院分别确定为990元和660元超出请求范围。对超出的部分共计150元原审法院予以支持不当，二审予以纠正。综上所述，上诉人人寿财险郑州支公司的上诉理由成立，本院予以采纳。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：变更息县人民法院（2014）息民初字第1932号民事判决第一项为“中国人寿财产保险股份有限公司郑州中心支公司在交强险责任赔偿限额内赔偿原告项映煌损失15345.67元（6408.87＋900＋600＋2211.18＋2625.62＋600＋2000），于本判决书生效后十日内付清”。变更息县人民法院（2014）息民初字第1932号民事判决第二项为

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。机动车交通事故责任强制保险条例及保险条款关于保险的各项分项限额确定是适用有关交强险理赔的重要依据。本案受害人项映煌的财产损失共计13790元，按保险条款的财产损失赔偿限额为2000元，超出部分应当由侵权人张天力承担。被上诉人项映煌一审诉讼请求中关于住院伙食补助费及营养费的请求分别是900元和600元，一审法院分别确定为990元和660元超出请求范围。对超出的部分共计150元原审法院予以支持不当，二审予以纠正。综上所述，上诉人人寿财险郑州支公司的上诉理由成立，本院予以采纳。依据《中华人民共和国民事

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）信中法民终字第738号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。法定代表人张国勇，系该公司副总经理。委托代理人王兴洲，系公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：项映煌，男，汉族，1958年3月21日生，住息县。委托代理人崔贵富，息县夏庄镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：张力天，男，汉族，1985年1月28日生，住……