机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终6222号

公民的人身、财产权利受法律保护。机动车发生交通事故造成人身、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，被告田玲驾驶冀Ａ×××××小型轿车与原告发生交通事故，致原告受伤，经石家庄市公安交通管理局新华交警大队出具交通事故责任认定书，认定被告田玲负事故全部责任，原告无责。故原告损失应先由被告太平财产保险有限公司石家庄分公司在交强险分项限额内赔偿，不足部分在商业第三者责任险范围内赔偿，仍有不足，由侵权人承担赔偿责任。原告主张医疗费39612.4元，提供医疗费票据等为证，本院予以认定。被告质证称,根据保险合同应扣除相应的非医保用药以及原告治疗肾上腺瘤及附件囊肿的相关用药（大约是医疗费的15%左右），本院认为，对于被告主张的应扣除非医保用药，于法无据，本院不予支持，对于其主张应扣除治疗与交通事故无关病情未提出鉴定申请，无法做出认定，本院不予支持。原告主张住院伙食补助费11900元（100元×119天），提供诊断证明为证。被告质证称原告

公民的人身、财产权利受法律保护。机动车发生交通事故造成人身、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，被告田玲驾驶冀Ａ×××××小型轿车与原告发生交通事故，致原告受伤，经石家庄市公安交通管理局新华交警大队出具交通事故责任认定书，认定被告田玲负事故全部责任，原告无责。故原告损失应先由被告太平财产保险有限公司石家庄分公司在交强险分项限额内赔偿，不足部分在商业第三者责任险范围内赔偿，仍有不足，由侵权人承担赔偿责任。原告主张医疗费3961

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终6222号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司石家庄分公司，住所地石家庄市中山西路中华商务大厦A座7层。负责人:宋宁，该公司总经理。委托代理人:张瑜，该公司职员。被上诉人（原审原告）：朱桂英，女，汉族，1965年4月20日出生，住石家庄市桥西区。委托诉讼代理人:张娟，河北和融兴律师事务所律师。原审被告：田玲，女，汉族，1971年……