机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终3892号

损坏国家的、集体的财产或者他人的财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的侵害人并应当赔偿损失。该案滦县交警部门的事故责任认定书已确定，李瑞山承担事故的全部责任，王立忠无事故责任，对该责任认定书本院予以采纳。由于李瑞山承担事故的全部责任，故原告的损失理应由李瑞山承担相应赔偿责任。又因冀Ｂ×××××号车在被告中国人民财产保险股份有限公司香河支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，且事故发生在保险期限内，故李瑞山应负担的原告的损失，理应由被告保险公司在交强险限额内优先予以赔偿，交强险不足部分由被告中国人民财产保险股份有限公司香河支公司按李瑞山在事故中的责任直接赔偿原告。对于原告提供的泛华保险公估有限公司河北分公司作出的公估报告书，因系依法注册的有资质的鉴定部门作出的公正合法的鉴定结论，且被告保险公司并没有证据证实其存在不合法之处，故对鉴定报告本院予以确认。对于因该事故造成的公估费施救费等损失因系原告为确定事故造成的损失数额开支的必要的合理的费用，依法应由保险公司负担。虽然公估费系王立忠支付，但原告已将该费用给付王立忠，故原告取得了该损失的请求权。因施救费

损坏国家的、集体的财产或者他人的财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的侵害人并应当赔偿损失。该案滦县交警部门的事故责任认定书已确定，李瑞山承担事故的全部责任，王立忠无事故责任，对该责任认定书本院予以采纳。由于李瑞山承担事故的全部责任，故原告的损失理应由李瑞山承担相应赔偿责任。又因冀Ｂ×××××号车在被告中国人民财产保险股份有限公司香河支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，且事故发生在保险期限内，故李瑞山应负担的原告的损失，理应由被告保险公司在交强险限额内优先予以赔偿，交强险不足部分由被告中国人民财产保险股份有限公司香河支公司按李瑞山在事故中的责任直接赔

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终3892号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司香河支公司。住所地：廊坊市香河县淑阳镇康平路*号。组织机构代码：80935199-9。负责人：韩艳青，职务经理。委托代理人：胡萍萍，河北陈大为律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵建东，男，1967年4月28日生，汉族，农民，现住滦南县。委托代理人：闫妍，河北清扬律师事务所律……