合同纠纷 （2010）浙金商终字第1666号

原被告于2007年5月12日签订的《关于浦某县胜华甲落实经营责任制协议书》，名义上是约定落实经营责任制，授权王某某经营管理浦江××医院，但因协议书中约定了王某某享有对浦江××医院的经营管某某，及人事权、开展医疗业务权、医院的财务、资金自主支配权，承担医患纠纷及违规经营的罚款等一切经济和法律责任等内容，且以固定形式按照约定向浦江××医院支付利润款。据此可认定，双方签订的协议书，是名为落实经营责任制，实为出借浦江××医院《医疗机构执业许可证》的行为，是以合法形式掩盖非法目的，系违反《医疗机构管理条例》第二十三条的禁止性规定，应为认定无效。对此，原告王某某和被告浦江××医院均有过错，应当承担相应的责任，双方因该协议书取得的财产，均应返还。根据《中华乙共和国合同法》第五十八条规定：合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还。因此，返还的对象仅限于原物及因原物所产生的孳息，就本案而言，包括原告王某某上交给被告浦江××医院的利润款人民币70万元及其相应的利息和被告交付给原告的浦江××医院的经营管某某及其收益某二个方面，对于被告应返还原告的财产相对明确，即利润款人民币70万元及利息，由于

原被告于2007年5月12日签订的《关于浦某县胜华甲落实经营责任制协议书》，名义上是约定落实经营责任制，授权王某某经营管理浦江××医院，但因协议书中约定了王某某享有对浦江××医院的经营管某某，及人事权、开展医疗业务权、医院的财务、资金自主支配权，承担医患纠纷及违规经营的罚款等一切经济和法律责任等内容，且以固定形式按照约定向浦江××医院支付利润款。据此可认定，双方签订的协议书，是名为落实经营责任制，实为出借浦江××医院《医疗机构执业许可证》的行为，是以合法形式掩盖非法目的，系违反《医疗机构管理条例》第二十三条的禁止性规定，应为认定无效。对此，原告王某某和被告浦江××医院均有过错，应当承担相应的责

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙金商终字第1666号上诉人（原审被告）：浦江××医院，住所地：浙江省××县郑家坞××号。法定代表人：吴甲。委托代理人：楼某某。委托代理人：张某某。被上诉人（原审原告）：王某某。委托代理人：余某某。上诉人浦江××医院为与被上诉人王某某经营合同纠纷一案，不服浙江省浦某县人民法院（2010）金浦民重字第2号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法……