机动车交通事故责任纠纷 （2016）京02民终2121号

用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，张玉龙系中天护卫公司的保安员，其受中天护卫公司指派送李学庆到新的工作场所上班，并在交接工作后带李学庆熟悉往返的路程，故发生交通事故时张玉龙属于正在执行工作任务，张玉龙的侵权责任应由中天护卫公司承担。公民的生命健康权益受法律保护，侵害公民身体应承担民事赔偿责任。根据事故事实，交通部门认定张玉龙负全部责任，袁宝庆、李学庆无责任，并无不当，法院予以确认。该起交通事故造成李学庆死亡，张玉龙的工作单位中天护卫公司应承担民事赔偿责任。根据相关法律规定，此次交通事故给李维荣、杜九霞、张瑞聪、李岐造成的经济损失，首先应由承保无责方袁宝庆车辆的保险公司在交强险无责限额内承担赔偿责任，现袁宝庆已足额支付了该部分费用，超出交强险无责限额部分，由中天护卫公司承担民事赔偿责任。对李维荣、杜九霞、张瑞聪、李岐因此次交通事故造成的合理损失，法院予以支持。经法院审核，李维荣、杜九霞、张瑞聪、李岐主张的医疗费、误工费、住院伙食补助费、丧葬费、死亡赔偿金数额合理，法院予以确认。李维荣、杜九霞、李岐的被扶养人生活费按2014年度北京农村居民人均

用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，张玉龙系中天护卫公司的保安员，其受中天护卫公司指派送李学庆到新的工作场所上班，并在交接工作后带李学庆熟悉往返的路程，故发生交通事故时张玉龙属于正在执行工作任务，张玉龙的侵权责任应由中天护卫公司承担。公民的生命健康权益受法律保护，侵害公民身体应承担民事赔偿责任。根据事故事实，交通部门认定张玉龙负全部责任，袁宝庆、李学庆无责任，并无不当，法院予以确认。该起交通事故造成李学庆死亡，张玉龙的工作单位中天护卫公司应承担民事赔偿责任。根据相关法律规定，此次交通事故给李维荣、杜九霞、张瑞聪、李岐造成的经济损失，首先应由承保无责方

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京02民终2121号上诉人（原审被告）中天护卫（北京）保安服务有限公司，住所地北京市东城区和平里中街甲27号403。法定代表人赵诗敏，总经理。委托代理人赵永标，男，1982年10月5日出生。委托代理人赵存亭，北京市华泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李维荣，男，1936年4月23日出生。被上诉人（原审原告）杜九霞，女，1940年6月8日出生。……