机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕05民终19638号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，被告高金岗在实习期内驾驶机动车造成交通事故，按照保险合同的约定属于保险公司的免责情形，故渤海财险渭南支公司要求在商业三责险范围内免除其赔偿责任的辩驳理由合理合法，应予采纳。被告高金岗作为被告荣鑫汽车运输公司的雇佣司机，在从事雇佣活动中造成他人财产损失，应当由被告荣鑫汽车运输公司承担赔偿责任。审理中，原告要求赔偿其医疗费用，但其仅提供440元医疗费收据，无门诊病历等相关证据相印证，不予采信。故依法判决：一、被告渤海财产保险股份有限公司渭南中心支公司在交强险财产损失赔偿限额内赔偿原告车辆损失费2000元；二、被告韩城市荣鑫汽车运输有限责任公司赔偿原告党江娜下剩车辆损失费9010元；三、驳回原告其他诉讼请求。上述给付内容，在本判决生效后30日内一次付清。案件受理费133元，减半收取66.5元，鉴定费500元，共计566.5元，由原告党江娜负担80.5元，被告韩城市荣鑫汽车运输有限责任公司负担486元。二审中，上诉人荣鑫汽车

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，被告高金岗在实习期内驾驶机动车造成交通事故，按照保险合同的约定属于保险公司的免责情形，故渤海财险渭南支公司要求在商业三责险范围内免除其赔偿责任的辩驳理由合理合法，应予采纳。被告高金岗作为被告荣鑫汽车运输公司的雇佣司机，在从事雇佣活动中造成他人财产损失，应当由被告荣鑫汽车运输公司承担赔偿责任。审理中，原告要求赔偿其医疗费用，但其仅提供440元医疗费收据，无门诊病历等相关证据相印证，不予采信。故依法判决：一、被告渤海财产保险股份

陕西省渭南市中级人民法院民事判决书 (2019)陕05民终19638号 上诉人（原审被告）：韩城市荣鑫汽车运输有限责任公司，住所地：韩城市龙门镇建革汽车服务区。法定代表人： 卫建刚，该公司经理。委托诉讼代理人：加中顺，渭南市前进法律服务所法律工作者，特别授权。被上诉人（原审原告）：党江娜，女，汉族，1990年7月14日出生，住陕西省合阳县。被上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司渭南中心支公……