医疗损害责任纠纷 （2019）粤06民终9238号

民事诉讼审理的是平等主体之间的财产关系和人身关系所引起的纠纷。本案中，公安机关作出强制隔离戒毒决定书，决定对李华弟强制隔离戒毒二年，李华弟因此被送至三水戒毒所强制隔离戒毒，并因入所体检为“窦性心动过缓”而在三水戒毒所医院住院治疗，治疗期间产生的相关费用由人民政府财政予以保障。由此可见，李华弟就医时系被公安机关采取强制隔离戒毒措施的戒毒人员，而三水戒毒所系司法行政机关强制隔离戒毒场所，三水戒毒所医院系三水戒毒所内设的非营利性医疗机构，李华弟与三水戒毒所医院、三水戒毒所之间并非平等的民事主体，本案纠纷不属于人民法院民事诉讼的受理范围，一审法院据此裁定驳回李国超、叶康养、李梓欣、李梓怡的起诉并无不当，本院予以维持。综上，李国超、叶康养、李梓欣、李梓怡的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　何美健审 判 员　姜欣欣审 判 员　莫志恒二〇一九年八月二十八日法官助理　卢文慧书 记 员　汤晓霖

民事诉讼审理的是平等主体之间的财产关系和人身关系所引起的纠纷。本案中，公安机关作出强制隔离戒毒决定书，决定对李华弟强制隔离戒毒二年，李华弟因此被送至三水戒毒所强制隔离戒毒，并因入所体检为“窦性心动过缓”而在三水戒毒所医院住院治疗，治疗期间产生的相关费用由人民政府财政予以保障。由此可见，李华弟就医时系被公安机关采取强制隔离戒毒措施的戒毒人员，而三水戒毒所系司法行政机关强制隔离戒毒场所，三水戒毒所医院系三水戒毒所内设的非营利性医疗机构，李华弟与三水戒毒所医院、三水戒毒所之间并非平等的民事主体，本案纠纷不属于人民法院民事诉讼的受理范围，一审法院据此裁定驳回李国超、叶康养、李梓欣、李梓怡的起诉并无不当

广东省佛山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）粤06民终9238号上诉人（原审原告）：李国超，男，1957年10月10日出生，汉族，住广东省吴川市********，公民身份号码440************515。上诉人（原审原告）：叶康养，女，1959年4月7日出生，汉族，住广东省吴川市********，公民身份号码440************560。上诉人（原审原告）：李梓欣，女，2……