机动车交通事故责任纠纷 （2014）锦民二终字第00664号

造成他人人身损害、财产损失的，责任人应承担赔偿责任。马旭东驾驶郑玉国的辽G345**号轻型普通货车在上诉人处投保了机动车交通事故责任强制险，在保险期限内发生交通事故，上诉人应按照合同的约定履行给付保险金的义务。现上诉人中国人民财产保险股份有限公司黑山支公司提出，被上诉人住院应该按8天计算，其余住院天数系挂床没有进行治疗，只同意赔偿被上诉人8天住院费用的上诉理由，经查，被上诉人从黑山县中医院住院8天出院后，同日入住黑山县第一人民医院治疗，出院时间为2013年12月5日。依据现有证据，无法确认被上诉人在黑山县第一人民医院住院期间没有进行治疗，故上诉人的上诉理由，本院不予支持。关于上诉人中国人民财产保险股份有限公司黑山支公司提出，判决被上诉人误工费每天按400元赔偿及护理费每天按150元赔偿均过高，应该按照农村人口的赔偿标准进行赔偿的上诉理由，经查，被上诉人曹忠奎系黑山县利鑫房地产开发有限公司的项目经理，护理人员冯振河也系利鑫房地产公司的工人。曹忠奎的误工费应参照建筑业工资标准支付，护理费应参照居民服务业工资标准支付。原审判决上诉人支付给被上诉人的误工费及护理费数额欠妥，应予纠正。依照《中华

造成他人人身损害、财产损失的，责任人应承担赔偿责任。马旭东驾驶郑玉国的辽G345**号轻型普通货车在上诉人处投保了机动车交通事故责任强制险，在保险期限内发生交通事故，上诉人应按照合同的约定履行给付保险金的义务。现上诉人中国人民财产保险股份有限公司黑山支公司提出，被上诉人住院应该按8天计算，其余住院天数系挂床没有进行治疗，只同意赔偿被上诉人8天住院费用的上诉理由，经查，被上诉人从黑山县中医院住院8天出院后，同日入住黑山县第一人民医院治疗，出院时间为2013年12月5日。依据现有证据，无法确认被上诉人在黑山县第一人民医院住院期间没有进行治疗，故上诉人的上诉理由，本院不予支持。关于上诉人中国人民财产

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锦民二终字第00664号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司黑山支公司，地址黑山县。负责人林福兴，该公司经理。委托代理人顾晓丽、姜蓝，均系辽宁锦逸律师事务所律师。被上诉人（原审原告）曹忠奎，男，1982年2月27日生，满族，项目经理，住黑山县。委托代理人夏桂君，辽宁智源律师事务所律师。原审被告马旭东，男，25号，住黑山县。原审被告郑玉……