机动车交通事故责任纠纷 （2015）梅中法民一终字第133号

公民的身体健康权受法律保护。公民因身体健康遭受侵害，依法享有获得赔偿的权利。本案系因道路交通事故引起的侵权损害赔偿纠纷，应由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分按事故责任大小确定各方当事人应承担的赔偿责任。梅州市公安局梅县区分局交通警察大队作出的梅公交认字（2014）第B00096号《道路交通事故认定书》认定，王伴胜负事故的主要责任，蔡洋洋负事故的次要责任，刘彩贵无责任。对此本案当事人均未提出异议，予以采信。平安财保梅州公司提出刘彩贵年满16周岁，但未达18周岁，不可能存在劳动收入，残疾赔偿标准应按照农村标准计算，刘彩贵在本案中作为单独主体起诉亦属主体不适格。原审法院认为，根据《中华人民共和国民法通则》第十一条第二款规定，十六周岁以上不满十八周岁的公民，以自己的劳动收入为主要生活来源的，视为完全民事行为能力人。本案刘彩贵事故发生前已年满16周岁并在梅州市梅江区和园食府工作，有固定的收入，靠自己的劳动收入为主要生活来源，应视为完全民事行为能力人，可在本案中单独作为原告起诉，故对平安财保梅州公司的主张不予采纳。关于损失计算。刘彩贵要求赔偿因此次交通事故造成其损失的请求有法

公民的身体健康权受法律保护。公民因身体健康遭受侵害，依法享有获得赔偿的权利。本案系因道路交通事故引起的侵权损害赔偿纠纷，应由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分按事故责任大小确定各方当事人应承担的赔偿责任。梅州市公安局梅县区分局交通警察大队作出的梅公交认字（2014）第B00096号《道路交通事故认定书》认定，王伴胜负事故的主要责任，蔡洋洋负事故的次要责任，刘彩贵无责任。对此本案当事人均未提出异议，予以采信。平安财保梅州公司提出刘彩贵年满16周岁，但未达18周岁，不可能存在劳动收入，残疾赔偿标准应按照农村标准计算，刘彩贵在本案中作为单独主体起诉亦属主体不适格。原审法院认为，根

广东省梅州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）梅中法民一终字第133号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司梅州中心支公司，住所地：梅州市新中路（中一大厦1—2—7层）。负责人：王骏，该中心支公司经理。委托代理人：罗万学，该中心支公司员工。被上诉人（原审原告）：刘彩贵，男，汉族，1998年2月10日出生，现住梅县区锭子桥怡迪苑**栋***房。委托代理人：曾志游，广东法泰律师事务所……