劳动争议 （2021）闽07民终31号

劳动争议是劳动关系的双方当事人之间因劳动权利、义务而发生的纠纷，争议的内容必须属于劳动法律、法规调整的范围。根据《中华人民共和国生产安全法》第五十三条“因生产安全事故受到损害的从业人员，除依法享有工伤保险外，依照有关民事法律尚有获得赔偿的权利的，有权向本单位提出赔偿要求”之规定，赋予职工或遗属因生产安全事故因工伤亡后，在获得工伤保险补偿的基础上，又按有关民事法律规定追索民事赔偿的权利。而《福建省安全生产条例》依据该法制定，是在福建省的实施细化，故该条例第三十三条规定的生产安全事故死亡赔偿金，依《中华人民共和国生产安全法》的规定属于民事赔偿范畴，应当按民事诉讼的渠道，由人民法院直接受理。本案中，谢荣金、梨霖风以申请石孟有支付生产安全事故死亡赔偿金为事由，向南平市建阳区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，南平市建阳区劳动人事争议仲裁委员会以该仲裁请求不属于劳动争议受案范围为由决定不予受理，谢荣金、梨霖风因不服该决定而起诉。谢荣金、梨霖风与石孟有关于生产安全事故死亡赔偿金的争议属于民事争议范畴，不属于人民法院审理劳动争议的受案范围，故对谢荣金、梨霖风的起诉，依法应予驳回。综上所述，依照《中华人民

劳动争议是劳动关系的双方当事人之间因劳动权利、义务而发生的纠纷，争议的内容必须属于劳动法律、法规调整的范围。根据《中华人民共和国生产安全法》第五十三条“因生产安全事故受到损害的从业人员，除依法享有工伤保险外，依照有关民事法律尚有获得赔偿的权利的，有权向本单位提出赔偿要求”之规定，赋予职工或遗属因生产安全事故因工伤亡后，在获得工伤保险补偿的基础上，又按有关民事法律规定追索民事赔偿的权利。而《福建省安全生产条例》依据该法制定，是在福建省的实施细化，故该条例第三十三条规定的生产安全事故死亡赔偿金，依《中华人民共和国生产安全法》的规定属于民事赔偿范畴，应当按民事诉讼的渠道，由人民法院直接受理。本案中，

福建省南平市中级人民法院 民 事 裁 定 书 (2021)闽07民终31号 上诉人（原审原告）：谢荣金，男，1942年6月10日出生，汉族，住福建省南平市建阳区。 上诉人（原审原告）：梨霖风，女，1951年12月5日出生，汉族，住福建省南平市建阳区。 以上两位上诉人共同委托诉讼代理人：徐丽芳，上海东方华银（厦门）律师事务所律师。 以上两位上诉人共同委托诉讼代理人：陈明，上海东方华银（厦门）律师事务……