机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖11民终2478号

公民的生命健康权受法律保护。公民的身体遭受侵害，有权要求侵权人赔偿经济损失。张其海驾驶皖Ｍ×××××轿车碰撞到行人徐柳明，造成徐柳明受伤及车辆受损的道路交通事故。案经安徽省凤阳县公安交通警察大队认定，张其海负事故的全部责任，徐柳明无责任。对该节事实，依法予以确认。本案中，张其海系皖Ｍ×××××轿车的实际驾驶人，依照法律规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。故张其海依法应当承担全部赔偿责任。徐柳明作为赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害，符合法律规定。其主张的医疗费14985.80元，计算金额有误，应为14447.51元，超出部分，不予支持。其主张的误工费22350元、营养费3600元、残疾赔偿金23806.20元、鉴定费1300元，有事实依据，且符合法律规定，予以确认。其主张的护理费18000元，计算标准有误，应为17133元（150天×114.22元/天），超出部分，不予支

公民的生命健康权受法律保护。公民的身体遭受侵害，有权要求侵权人赔偿经济损失。张其海驾驶皖Ｍ×××××轿车碰撞到行人徐柳明，造成徐柳明受伤及车辆受损的道路交通事故。案经安徽省凤阳县公安交通警察大队认定，张其海负事故的全部责任，徐柳明无责任。对该节事实，依法予以确认。本案中，张其海系皖Ｍ×××××轿车的实际驾驶人，依照法律规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。故张其海依法应当承担全部赔偿责任。徐柳明作

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖11民终2478号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司安徽分公司，住所地安徽省合肥市蜀山区长江西路200号安徽置地投资广场26楼，组织机构代码78306825-4。负责人：鲍旭东，该公司总经理。委托代理人：李秋菊，安徽知秋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐柳明，女，1991年9月10日出生，汉族，农民，住安徽省凤阳县。委托代理人……