机动车交通事故责任纠纷 （2014）成民终字第535号

交通事故发生后，事故责任人应依各自的事故责任承担相应的赔偿责任。对本次事故，彭州市公安局交通警察大队作出第0007006号《道路交通事故认定书》认定杨军承担本次事故的主要责任，许成念承担本次事故的次要责任，该事故责任认定适当，予以采信。原审法院酌定杨军承担本次事故70%的责任，许成念承担本次事故30%的责任。杨军系成诚公司雇佣的员工，其驾驶成诚公司所有的牌照号为川A8X7**号的轻型货车过程中，造成本次交通事故。事故时，成诚公司无证据证明杨军系借用关系且杨军的行为与其在公司履行职务行为有内在的联系，其驾驶过程符合“从事雇佣活动”的标准。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，本次事故应当由成诚公司承担本赔偿责任。对成诚公司辩称杨军系私自驾驶车辆办理个人私事，应当由杨军自行承担的辩称理由不予支持。川A8X7**号的轻型货车未按照《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定购买交强险，致使许成念在交强险范围内丧失其国家所规定的强制赔偿的权利，故成诚公司应当在交强险范围内先行承担赔偿义务。许成念虽为农村户籍，但长期在外务工，其主要生活来源为务工收入，其残疾

交通事故发生后，事故责任人应依各自的事故责任承担相应的赔偿责任。对本次事故，彭州市公安局交通警察大队作出第0007006号《道路交通事故认定书》认定杨军承担本次事故的主要责任，许成念承担本次事故的次要责任，该事故责任认定适当，予以采信。原审法院酌定杨军承担本次事故70%的责任，许成念承担本次事故30%的责任。杨军系成诚公司雇佣的员工，其驾驶成诚公司所有的牌照号为川A8X7**号的轻型货车过程中，造成本次交通事故。事故时，成诚公司无证据证明杨军系借用关系且杨军的行为与其在公司履行职务行为有内在的联系，其驾驶过程符合“从事雇佣活动”的标准。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）成民终字第535号上诉人（原审被告）四川省成诚伟业商贸有限公司。住所地：四川省成都市青羊区双新南路21号艺水芳乡*楼**号。法定代表人姜为民，董事长。委托代理人于来江。委托代理人杜坡燃。被上诉人（原审原告）许成念。委托代理人胡成伟，彭州市九尺法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）杨军。委托代理人郭轶婷，四川法翼行律师事务所律师。上诉人四川省……