机动车交通事故责任纠纷 （2018）沪01民终4334号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。本案中，案外人吴某驾驶牌号货车在工地上卸货时，传动轴突然断裂，断裂的碎片飞向胡国法的右小腿，致胡国法受伤。经交警认定，吴某对事故发生承担全部责任，胡国法无责，胡国法与万中林、信达财保苏州分公司对此均无异议，该事实可予确认。万中林表示愿意承担吴某与苏州B有限公司需承担的赔偿责任，于法不悖，应予以确认。牌号为苏EXXX**货车在信达财保苏州分公司处投保了交强险及商业三者险500,000元（附加不计免赔险），事发时均在保险期限内。故信达财保苏州分公司应先在交强险责任限额内对胡国法的合理损失承担赔偿责任，不足部分的损失由信达财保苏州分公司根据商业三者险的合同约定承担赔偿责任，仍不足或不属于保险理赔范围的损失，由万中林承担赔偿责任。万中林表示不要求胡国法返还垫付的3,000元，且当庭再向胡国法支付3,500元作为赔偿费用，系其真实意思表示，法院予以确认。胡国法表示，不再要求万中林承担有关本案的任何赔偿责任，如若法院判决万中林需承担赔偿责任，则由胡国法自行承担，于法不悖，法院予以确认。关于信达财保苏州分公司申请重新鉴定，一审法院认为，胡国法就本起交通事故导致的伤残等级的
摘要
信达财产保险股份有限公司苏州分公司诉胡国法机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪01民终4334号上诉人（原审被告）：信达财产保险股份有限公司苏州分公司，住所地江苏省苏州工业园区中银惠龙大厦1幢32楼。负责人：江正林，总经理。委托诉讼代理人：黄钊勋，信达财产保险股份有限公司上海分公司员工。被上诉人（原审原告）：胡国法，男，1963年4月28日生，汉族，住江苏省溧阳市。被上诉人（原审被告）：万中林，男，1955年6月11日生……