机动车交通事故责任纠纷 （2018）沪01民终3265号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由机动车投保的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，因此，承保苏EXXX**小型轿车交强险的人保苏州分公司应当在强制保险责任限额范围内向沈慧赔付，超出交强险限额部分由人保苏州分公司在商业第三者责任险中赔偿，再有不足部分则由白昌福赔偿。对于沈慧损失的认定，医疗费74,389.09元（已扣除伙食费）系治疗事故损伤而产生，应计入赔偿范围；根据两份鉴定报告确定的营养和护理期限及沈慧治疗的实际需要，一审法院认定营养费（含二期）3,150元、护理费（含二期）4,100元（含陪护费1,500元）；沈慧的户籍性质为非农业家庭，根据鉴定确定的伤残等级，沈慧主张的残疾赔偿金金额符合法律规定，一审法院予以支持；根据沈慧伤情和治疗的实际需要，酌定交通费800元；沈慧衣物在事故中受损，一审法院酌情确定衣物损失费为300元；关于精神损害抚慰金，沈慧在本起事故中受伤致残，造成其精神上的痛苦，现其要求以金钱方式进行抚慰尚属必要，一审法院综合损害后果、侵权人的过错程度等因素，支持精神损害抚慰金16,000元；白昌福对日用品费无异议，一审法院予以确认；餐饮费

中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司诉沈慧机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪01民终3265号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司，住所地江苏省苏州市高新区运河路8号。负责人：沈丽敏，总经理。委托诉讼代理人：吕琰晶，上海恒量律师事务所律师。委托诉讼代理人：向伟佳，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：沈慧，女，1988年2月25日出生，汉族，住江苏省南通市崇川区。法定代理人：张炎平（系沈……