机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋06民终845号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿死亡赔偿金、精神损害抚慰金、丧葬费、误工费交通费等合理费用。刘彩在本起事故中负次要责任，其持证驾驶的×××/×××重型半挂货车在人保财险大同市分公司投保交强险和第三者责任险，保险限额分别为122000元和1000000元，且本起交通事故发生在保险期间内。故本案的全部损害后果应当先由人保财险大同市分公司在交强险责任限额内承担保险理赔义务；不足部分，在商业三者险限额内按照合同约定及事故责任比例承担赔偿责任。同时一审法院对交警队的事故责任认定书予以确认。本案的主要争议焦点是：本案受害人屠某1、葛某、吴某、朱某是×××号小型轿车的”车上人员”还是”第三者”，是否属于交强险和商业三者险的赔偿对象。针对该争议焦点，一审法院认为，国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条明确规定，机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。根据上述规定，保险理赔的对象不包括”本车人员”和被保险人。本案中，屠某1、葛某、吴某、朱某在事

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿死亡赔偿金、精神损害抚慰金、丧葬费、误工费交通费等合理费用。刘彩在本起事故中负次要责任，其持证驾驶的×××/×××重型半挂货车在人保财险大同市分公司投保交强险和第三者责任险，保险限额分别为122000元和1000000元，且本起交通事故发生在保险期间内。故本案的全部损害后果应当先由人保财险大同市分公司在交强险责任限额内承担保险理赔义务；不足部分，在商业三者险限额内按照合同约定及事故责任比例承担赔偿责任。同时一审法院对交警队的事故责任认定书予以确认。本案的主要争议焦点是：本案受害人屠某1、葛某、吴某、朱某是×××号小型轿车的”车上人员”

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省朔州市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）晋06民终845号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司。住所地：大同市新建南路**号。负责人：王俊斌，职务：经理。委托诉讼代理人：苏慧，山西冠言律师事务所执业律师。被上诉人（原审原告）：屠喜生，男，1961年7月17日……